Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surpluées »
Surpluées
[syrplye]
Définitions de « surpluées »
Surpluées - Adjectif
-
(Chasse) Qualifie des traces d'animaux effacées ou altérées par la pluie après le passage de l'animal.
Surpluées, adj. f. pl. T. de Chasse. Il se dit des voies des betes dans les endroits où il a plu.
— Dictionnaire universel portatif de la langue française, 1813
Étymologie de « surpluées »
Dérivé de plu, avec le préfixe sur- et le suffixe -ée.Citations contenant le mot « surpluées »
-
Les chasseurs aguerris savent que les surpluées ne sont pas seulement le vestige d'une quête éphémère, mais le dialogue silencieux entre la proie et le prédateur.
Henri de Monfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers les forêts humides, j'observais les surpluées comme autant de strophes écrites par la pluie et déchiffrées par l'instinct des bêtes.
Émilie Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'aurore effleure les bois, les traces fraîches se muent en surpluées; ainsi s'évanouissent les secrets nocturnes sous le regard du jour naissant.
Armand Beaulieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « surpluées »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overflowed |
| Espagnol | desbordado |
| Italien | traboccato |
| Allemand | übergelaufen |
| Chinois | 溢出 |
| Arabe | فاضت |
| Portugais | transbordou |
| Russe | переполненный |
| Japonais | あふれた |
| Basque | gainezka egin zuen |
| Corse | sboccatu |