Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surréalisant »
Surréalisant
[syrealisɑ̃]
Définitions de « surréalisant »
Surréalisant - Adjectif
-
Se dit d'une œuvre ou d'un élément évoquant le surréalisme sans en relever directement, caractérisé par une atmosphère onirique ou fantastique.
Dans le domaine de la fiction brève, notre « enchanteur » excelle à plonger son lecteur dans un univers fantasmatique, quelque peu surréalisant – ce n'est pas un hasard si « Le fil d'Ariane », récit qui ouvre le recueil éponyme, est dédié à André Breton et à Paul Éluard –, dont les merveilles ne sont pas exemptes d'angoisse ou de cruauté.
— Nuit blanche, n° 155
Étymologie de « surréalisant »
Du mot surréaliste, se référant à un mouvement artistique et littéraire du XXe siècle cherchant à exprimer le fonctionnement réel de la pensée, et du suffixe -ant, forme du participe présent.Usage du mot « surréalisant »
Évolution historique de l’usage du mot « surréalisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surréalisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « surréalisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surrealizing |
| Espagnol | surrealizante |
| Italien | surrealizing |
| Allemand | surrealisieren |
| Chinois | 超现实 |
| Arabe | سريالية |
| Portugais | surrealizante |
| Russe | surrealizing |
| Japonais | シュール |
| Basque | surrealizing |
| Corse | surreali |