Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surrégime »
Surrégime
[syreʒɛ̃]
Définitions de « surrégime »
Surrégime - Nom commun
-
Fonctionnement d'un système, notamment économique ou mécanique, au-delà de ses capacités normales ou optimales.
Néanmoins, des tensions inflationnistes commencent à se faire jour, ce qui donne à penser que l'économie tourne à plein régime, voire légèrement en surrégime.
— Perspectives économiques de l'OCDE, 2005
Étymologie de « surrégime »
Dérivé du mot français régime, avec le préfixe sur-.Usage du mot « surrégime »
Évolution historique de l’usage du mot « surrégime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surrégime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surrégime »
-
Selon de premiers éléments d’expertise, le turbo du véhicule était défectueux et a provoqué un surrégime du moteur qui a pris feu.
Journal L'Union — Accident sur l’A7 dans la Drôme: une défaillance mécanique du moteur à l’origine du drame -
Ce serait aussi ce surrégime qui aurait provoqué les flammes à l’intérieur du Renault Grand Scénic, qui a ensuite fait des tonneaux.
Lyonmag.com — Accident mortel sur l’A7 : la voiture présentait une défaillance technique au niveau du turbo -
Certains s’interrogent : deux semaines pour examiner l’une des réformes phares du quinquennat, est-ce trop peu ? Assiste-t-on à une accélération sans précédent du rythme politique ? Le parlement et nos institutions sont-ils en surrégime ?
France Culture — Retraites, municipales… La politique française est-elle en surrégime ?
Traductions du mot « surrégime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overspeed |
| Espagnol | sobre velocidad |
| Italien | velocità eccessiva |
| Allemand | überdrehzahl |
| Chinois | 超速 |
| Arabe | السرعة الزائدة |
| Portugais | excesso de velocidade |
| Russe | превышение скорости |
| Japonais | 速度超過 |
| Basque | gehiegizko |
| Corse | overpeed |