Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sursitaire »
Sursitaire
[syrsitɛr]
Définitions de « sursitaire »
Sursitaire - Adjectif
-
Qui a obtenu un délai supplémentaire avant d'exécuter ou de subir quelque chose.
Dans cette ambiance de crise, l'entreprise, en véritable sursitaire, a obtenu un délai supplémentaire pour rembourser ses dettes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sursitaire »
De sursis (siècle à préciser).Usage du mot « sursitaire »
Évolution historique de l’usage du mot « sursitaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sursitaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sursitaire »
-
Rémy s’en souvient bien : « On ne pensait pas qu’il deviendrait une bête de scène et un tel artiste. Pour nous, c’était un chanteur de plus. On le rencontrait le soir au mess. Johnny était sursitaire et il était déjà là quand je suis arrivé début mars. Quand on buvait un coup, il était généreux et on voyait bien qu’à la différence des autres gars, il avait de l’argent. »
Edition Haut-Doubs | A l’armée, Rémy Mougey a rampé avec Johnny : « On ne pensait pas qu’il deviendrait un tel artiste » -
il y avait des trains de Paris à Alger sans arrêt pendant que les sursitaires dansaient au golf Drouot . Vous racontez n’importe quoi au Fn RN . Même les détails de l’histoire . Vous n’avez pas la moindre compassion, pour les Alsaciens qui ont quitté leur région pour la France, en 1872 , qui se sont retrouvés en Algérie ou à Paris, comme Dreyfus . Autant de morts pendant la grande guerre pour des gens comme vous . L’Algérie n’a pas été occupée de 1914 à 1918 et seulement de juin 1940 à novembre 1942 sans tickets de rationnement.
L'Obs — Benjamin Stora : « Ce qui a fait la grandeur de la France c’est la décolonisation, pas la colonisation » -
André, sursitaire après de brillantes études, a rempli ses obligations militaires en Algérie, comme de nombreux jeunes appelés de cette triste période. Affecté au 8e RIma comme officier au commandement d'une section, sa façon de servir, son sens des responsabilités, son humilité et son humanité ont été, près de cinquante ans plus tard, reconnus et récompensés par la République.
ladepeche.fr — Villelongue. Légion d'honneur à titre militaire - ladepeche.fr -
La vie de Lounès aura été jalonnée d’épisodes dramatiques qui ne faisaient que lui rappeler son statut de sursitaire dans une époque où l’intolérance produit des tueurs de « lumières » qui privent le ciel de ses étoiles et la terre de leur éclat. Sinon, sa vie aura été celle d’un homme exceptionnel de par sa bravoure légendaire que le commun des humains avait cru ne relever que de l’imaginaire.
UNE ÉTERNITÉ AU PANTHÉON DE L’HISTOIRE ET DANS LE CŒUR DE SON PEUPLE – Siwel
Traductions du mot « sursitaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suspended |
| Espagnol | suspendido |
| Italien | sospeso |
| Allemand | suspendiert |
| Chinois | 暂停 |
| Arabe | معلق |
| Portugais | suspenso |
| Russe | подвешенный |
| Japonais | 中断された |
| Basque | esekita |
| Corse | suspesu |