Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surtaux »
Surtaux
[syrto]
Définitions de « surtaux »
Surtaux - Nom commun
-
(Vieilli) Taxe additionnelle ou taux excédant le niveau habituel.
Quand même ils seroient faits avec toute la fidélité imaginable, on en peut y apporter la même économie & le même soin que des Négocians, qui n’auroient en vûe que leur intérêt personnel ; d’où il s’ensuit un surtaux indispensable, qui est payé par le prince, ou par le peuple.
— Claude-Jacques Herbert, Essai sur la police générale des grains
Étymologie de « surtaux »
Mot composé de sur-, préfixe, et taux.Usage du mot « surtaux »
Évolution historique de l’usage du mot « surtaux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surtaux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surtaux »
-
Dans une société où le surtaux devient norme, on observe souvent que les valeurs morales s'effritent au même rythme que les devises dans les poches du peuple.
Henri de la Fontinelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le surtaux est l'écho silencieux des révoltes étouffées ; chaque pourcent ajouté sonne comme un coup de tambour contre la coque vide de la justice fiscale.
Émilie Durmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On ne peut parler d'équité lorsque le surtaux pèse sur les épaules déjà courbées par le travail, alors que les coffres des nantis regorgent de pièces non taxées.
Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « surtaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surcharges |
| Espagnol | recargos |
| Italien | supplementi |
| Allemand | zuschläge |
| Chinois | 附加费 |
| Arabe | رسوم إضافية |
| Portugais | sobretaxas |
| Russe | за дополнительную плату |
| Japonais | 追加料金 |
| Basque | errekarguak |
| Corse | recarichi |