Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surtordre »
Surtordre
[syrtɔrdr]
Définitions de « surtordre »
Surtordre - Verbe
-
Action de tordre davantage ce qui est déjà tordu.
Il ne s'agissait, en quelque sorte, que de multiplier les broches à crochet conduites par la grande roue à manivelle, en les rangeant parallèlement dans un plan vertical vis-à-vis d'un autre rang pareil de grosses bobines alimentaires, susceptibles de tourner à frottement doux, sur leur siège immobile, par la simple traction des mèches aboutissant parallèlement aux broches respectives et serrées simultanément, en des points dépendant à chaque reprise de la longueur de l'aiguillée ou de l'étirage, par une tringle transversale à pince cannelée, dirigée, soutenue par des guides horizontaux, et que la fileuse manœuvre d'une main en avant et en arrière, tandis que de l'autre appliquée à la manivelle de la roue motrice des poulies et tambours à cordons sans fin , elle imprime un mouvement rapide aux fuseaux tantôt en un sens pour tordre et surtordre les fils pendant ou après l'étirage tantôt en sens inverse pour les renvider sur ces fuseaux après un décrochement favorisé par le rabat d'une seconde tringle horizontale bascule et pédale etc.
Étymologie de « surtordre »
Du verbe tordre, avec le préfixe sur-.Traductions du mot « surtordre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | over-order |
Espagnol | sobreorden |
Italien | ordine eccessivo |
Allemand | überbestellung |
Chinois | 过度订购 |
Arabe | فرط الطلب |
Portugais | pedido em excesso |
Russe | чрезмерный заказ |
Japonais | 過剰注文 |
Basque | gehiegizko eskaera |
Corse | over-ordine |