La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survaloriser »

Survaloriser

[syrvalɔrize]
Ecouter

Définitions de « survaloriser »

Survaloriser - Verbe

  • Attribuer une valeur plus importante que celle réellement justifiée.

    Le modèle de la sainteté mis en place dès le haut Moyen Âge consiste également à minorer tout ce que chacun peut recevoir de ses parents (qualités sociales, biens, vertus, etc.) et à survaloriser tout ce qu’apporte la conversion à Dieu.
    — Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007

Étymologie de « survaloriser »

De valoriser, avec le préfixe sur-.

Usage du mot « survaloriser »

Évolution historique de l’usage du mot « survaloriser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « survaloriser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « survaloriser »

  • Qu'est-ce-que vous venez de faire ? Vous venez de vider complètement le texte, j'avais deux mesures : survaloriser les heures tôt le matin et tard le soir, vous l'avez virée. C'était les conditions de salaires qui sont les mêmes pour les sous-traitants, vous l'avez virée.
    lindependant.fr — VIDEO - Coronavirus : furieux, le député Ruffin vote contre son propre texte de soutien aux femmes de ménage, dénaturé par la majorité LREM - lindependant.fr
  • La députée LREM irrite son propre camp, notamment “dans sa façon de survaloriser les attaques dont elle fait l’objet”. 
    Valeurs actuelles — La députée Aurore Bergé recalée du gouvernement car “elle insupporte en haut lieu” | Valeurs actuelles
  • Le modèle de la sainteté mis en place dès le haut Moyen Âge consiste également à minorer tout ce que chacun peut recevoir de ses parents (qualités sociales, biens, vertus, etc.) et à survaloriser tout ce qu’apporte la conversion à Dieu.
    Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… » — 2007
  • «La tendance à la discrimination positive a pour effet pervers de survaloriser les identités»
    Le Figaro — «La tendance à la discrimination positive a pour effet pervers de survaloriser les identités»
  • Parmi ces méthodes, la première consiste à séduire et à survaloriser les individus en leur offrant des réponses simplistes à des questions existentielles complexes. Morissette explique, en lisant assurément un texte qu'il tient dans ses mains :
    Hockey30 — Hockey30 | Dave Morissette ébranlé à la radio

Traductions du mot « survaloriser »

Langue Traduction
Anglais overvalue
Espagnol sobrevalorar
Italien sopravvalutare
Allemand überwert
Chinois 高估
Arabe تثمين
Portugais supervalorizar
Russe переоценка
Japonais 過大評価
Basque overvalue
Corse supranava
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.