Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surventer »
Surventer
[syrvɑ̃te]
Définitions de « surventer »
Surventer - Verbe
-
(Marine) Devenir plus violent, en référence à un vent déjà fort.
Le vent a une tendance à s'établir de ce côté. Tout ce que je puis tenter, c'est de tenir le cap au nord-est, et, s'il ne survente pas, j'espère que je ferai bonne route.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Étymologie de « surventer »
Du préfixe sur, signifiant « ce qui est au-dessus », et du verbe venter.Usage du mot « surventer »
Évolution historique de l’usage du mot « surventer » depuis 1800
Citations contenant le mot « surventer »
-
Dans l'immensité bleue, le marin guette les signes du ciel avec anxiété; il sait qu'à tout moment, sans avertissement, peut surventer une bourrasque qui défiera toute prudence.
Henri de la Tourmente — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « surventer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overstep |
| Espagnol | traspasar |
| Italien | oltrepassare |
| Allemand | überschreiten |
| Chinois | 超越 |
| Arabe | تجاوز |
| Portugais | ultrapassagem |
| Russe | переступать |
| Japonais | 踏み越え |
| Basque | gainditu |
| Corse | overstep |