La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sweat »

Sweat

[swa]
Ecouter

Définitions de « sweat »

Sweat - Nom commun

  • (Habillement) Vêtement en tissu éponge ou molletonné, souvent pourvu d'une capuche, utilisé pour le sport ou comme tenue décontractée.

    Jed vit s’approcher un type d’une quarantaine d’années, en bas de jogging et sweat à capuche, une casquette de rappeur vissée à l’envers sur la tête, en qui il reconnut avec incrédulité Patrick Forestier, le directeur de la communication de Michelin-France.
    — Michel Houellebecq, La Carte et le Territoire

Étymologie de « sweat »

Apocope de sweat-shirt.

Usage du mot « sweat »

Évolution historique de l’usage du mot « sweat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sweat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sweat »

  • Tenue confortable d’intérieur, ce bon vieux sweat à capuche, ami du télétravail ou de nos week-ends à trainer à la maison à ne rien faire, en a vue d’autres. En 2022, il prend ses aises et nous prouve de plus en plus qu’on peut être très stylé en l’adoptant. Voici nos conseils pour vous prouver que le hoodie est super tendance cette année !
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment porter le hoodie homme 2022 : tous nos conseils pour être à la page avec du style et du panache !
  • Si vous êtes un fan Pokémon, vous ne pourrez pas passer à coté de ce sweat Pokémon en promotion exclusive chez Zavvi !
    Jeuxvideo.com — Le Sweat Pokémon est disponible à prix très intéressant et livraison gratuite - jeuxvideo.com
  • Au pays du Soleil Levant, la société de mobilier de gaming Bauhütte a créé une collection de sweats pourvus d’une poche kangourou. Ce vêtement original - baptisé Meowgaroo - offre un nid douillet aux chats qui ne peuvent s’empêcher de rester collés à leurs maîtres, notamment en période de télétravail.
    Demotivateur — Une société nippone a créé un sweat muni d'une poche centrale pour y blottir son chat
  • Vous savez, ces vêtements que vous portez sans aucun style vestimentaire ? Oui, je sais que c’est difficile, mais je suis sûre qu’il y en a quelques-unes, comme les pantalons de survêtement, les t-shirts que vous portez à la maison, ou les sweats à capuche pour les femmes quand vous faites de l’exercice ou du shopping. Nous ne savions pas que les choses que nous prenons pour acquises sont les plus importantes.
    MaxiVIP — Comment porter un sweat capuche femme ? +25 look de star
  • Apanage des adeptes du streetwear, le sweat à capuche réussit le combo mode le plus saisissant du confinement. Mais comment les modeuses le portent-elles à présent ? Démonstration.
    Marie France, magazine féminin — Hoodie : cette nouvelle façon de le porter enflamme la toile
  • Après le sweat de chez GAP, Sandro nous donne de l'espoir avec son nouveau pull. 
    Grazia.fr — Tendances automne 2021 : ce sweat Sandro ultra désirable s... - Grazia
  • La librairie Louis Vuitton à Arles, un sweat-shirt pour déclarer sa flamme... L'Impératif Madame
    Madame Figaro — La librairie Louis Vuitton à Arles, un sweat-shirt pour déclarer sa flamme... L'Impératif Madame
  • Le sweat à capuche est l’une des nombreuses améliorations que les joueurs peuvent trouver cachées dans FNAF: Security Breach’s Mega Pizzaplex et permet de se faufiler beaucoup plus facilement.
    Crumpe — FNAF: Security Breach - Comment obtenir la mise à niveau du sweat à capuche - Crumpe

Traductions du mot « sweat »

Langue Traduction
Anglais sweatshirt
Espagnol camisa de entrenamiento
Italien felpa
Allemand sweatshirt
Chinois 运动衫
Arabe قميص من النوع الثقيل
Portugais suéter
Russe фуфайка
Japonais トレーナー
Basque jertsea
Corse sweatshirt
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.