La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « switch »

Switch

[switk]
Ecouter

Définitions de « switch »

Switch - Nom commun

  • (Canada, Anglicisme) Appareil permettant de faire ou de rompre un circuit électrique; interrupteur, commutateur.

    Chaque matin, avant l’agitation du jour, il actionne le 'switch', réveillant les circuits silencieux de l'usine pour un nouveau ballet mécanique.
    (Citation fictive)
  • (Anglicisme informatique, Réseaux) Dispositif qui connecte divers segments d'un réseau informatique et qui dirige les données vers leur destination appropriée.

    Le switch, pilier silencieux des réseaux modernes, aiguille les flux de données avec une précision chirurgicale, assurant la fluidité et l'efficience qui définissent notre ère connectée.
    (Citation fictive)

Switch - Adjectif

  • (Familier) Personne pratiquant le BDSM capable d'endosser les rôles de dominé(e) et de dominant(e).

    Dans l'univers du BDSM, un 'switch' est celui ou celle qui, à la frontière fluctuante du pouvoir, navigue avec aisance entre le rôle de maître et celui de soumis.
    (Citation fictive)

Étymologie de « switch »

De l'anglais switch.

Usage du mot « switch »

Évolution historique de l’usage du mot « switch » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « switch » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « switch »

  • Nos confrères de Jeux Vidéo viennent de dévoiler une drôle de nouvelle concernant la PS Vita et la Nintendo Switch.
    MCE TV — Nintendo Switch: la console a la capacité de lire les jeux PS Vita ! - MCE TV
  • Jolie boite dommage que se soit un jeu switch
    Jeuxvideo.com — Une superbe édition collector pour Triangle Strategy sur Nintendo Switch - jeuxvideo.com
  • Les fans auront attendu 23 heures, heure française, ce mercredi 9 février pour suivre en direct les annonces des nouveautés de Nintendo. Un moment attendu et plutôt rare de la part du géant du jeu vidéo. Les annonces ont concerné la Nintendo Switch, soit la console la plus vendue dans le monde en 2021.
    SudOuest.fr — Nintendo Switch : les nouveautés à venir en 2022

Traductions du mot « switch »

Langue Traduction
Anglais switch
Espagnol cambiar
Italien interruttore
Allemand schalten
Chinois 转变
Arabe مفتاح كهربائي
Portugais trocar
Russe выключатель
Japonais スイッチ
Basque etengailua
Corse cambià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.