La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sympathiquement »

Sympathiquement

[sɛ̃patikmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « sympathiquement »

Sympathiquement - Adverbe

  • De façon à susciter ou à exprimer de la sympathie, agréablement.

    Il ne chercha point à cacher son émotion, il prit la main que lui tendait le chasseur Marbre et la serra sympathiquement.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Expressions liées

  • Muscles qui se contractent sympathiquement
  • Se saluer sympathiquement
  • Sympathiquement et respectueusement

Étymologie de « sympathiquement »

Dérivé du mot sympathique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « sympathiquement »

Évolution historique de l’usage du mot « sympathiquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sympathiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sympathiquement »

Citations contenant le mot « sympathiquement »

  • Triste nouvelle, le 14 juillet, lorsque le village apprenait la disparition d’Anne-Marie Vinot, à l’âge de 73 ans, très sympathiquement connue dans la commune. Les obsèques se sont déroulées en l’église de Saint-Jean-de-Bonneval, bien remplie, en particulier par les habitants de Saint-Léger.
    Journal L'Est Éclair abonné — Saint-Léger-près-Troyes : Anne-Marie Vinot nous a quittés
  • Enfant du village, Fabrice Gourmet, «Fa» pour les intimes, était sympathiquement connu dans la région.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Fabrice Gourmet, l’Ardennais au grand cœur (Libin)
  • Les corps, les substances sapides. (Figuré) Butscha reconnut sympathiquement l’amour dans sa vigoureuse et sapide naïveté, dans ses vraies, dans ses profondes anxiétés.
    Honoré de Balzac — Modeste Mignon
  • La bande-son est plutôt agréable et ses quelques pistes nous accompagnent sympathiquement durant notre progression. La prise en main ne souffre que du problème du bouclier et de l’absence de possibilité de réassigner les touches comme nous l’entendons. Et finalement, pour le tarif de base de 4 €, car oui il ne faut pas croire à la fausse promotion, la durée de vie comme l’expérience proposée sont en adéquation.
    Nintendo-Town.fr — Swords & Bones 2 (Nintendo Switch) - Le test | Nintendo-Town.fr
  • Il faut aussi choisir des figurants de toutes sortes (âges, sexes, races…) pour ne pas offenser les plus facilement offensables et terminer avec humour, comme avec des personnes toutes sales parce qu’elles auraient cajolé le même bonhomme sympathiquement crotté.
    Beauce Média — Un câlin mon coquin? - Beauce Média
  • Lors de cette première rencontre avec tous les élèves de CM2 de l’école, Mme Dumont a présenté son rôle, son travail et l’Assemblée nationale. Elle a aussi sympathiquement répondu à de nombreuses questions.
    Démouville. Un Parlement des enfants pour les élèves de CM2 - Caen.maville.com
  • Voilà près de vingt ans qu’ils proposent des légumes de leur production dans leurs locaux du Gaec du stade. Christophe Le Henanff et son épouse Nathalie, sympathiquement connus dans le bassin souillagais, racontent leur parcours, ce mercredi 28 avril.
    ladepeche.fr — Souillac: chiffre d'affaires en hausse pour le Gaec du stade - ladepeche.fr

Traductions du mot « sympathiquement »

Langue Traduction
Anglais sympathetically
Espagnol con simpatía
Italien con simpatia
Allemand mitfühlend
Chinois 同情地
Arabe بتعاطف
Portugais simpaticamente
Russe сочувственно
Japonais 同情して
Basque sinpatiaz
Corse simpaticamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.