Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symphoniquement »
Symphoniquement
[sɛ̃fɔ̃ikœmɑ̃]
Définitions de « symphoniquement »
Symphoniquement - Adverbe
-
(Musique) De manière à évoquer la structure ou les caractéristiques d'une symphonie.
Dans son dernier album, l'artiste a réussi à fusionner différents genres, le jazz, le blues et même le rock, de façon symphoniquement harmonieuse, proposant une exploration musicale envoûtante qui rappelle la complexité et la profondeur d'une symphonie.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) De façon harmonieuse.
Dans la salle de rédaction, chaque journaliste travaillait symphoniquement, contribuant à l'orchestration globale du journal quotidien.
— (Citation fictive)
Étymologie de « symphoniquement »
Dérivé de symphonique avec le suffixe -ment.Usage du mot « symphoniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « symphoniquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « symphoniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « symphoniquement »
-
Les élèves suivent tous des enseignements autour d’instruments à vent. Flûtes, hautbois, clarinettes, saxo, trombones, bassons etc. « Il a fallu arranger notre répertoire symphoniquement pour ces instruments », décrit le Boss. C’est lui qui s’y est collé cet été. « Parce que les élèves du conservatoire commençaient à répéter dès septembre », justifie-t-il. « Il fallait qu’ils aient les partitions à la rentrée. J’ai choisi les morceaux qui m’inspiraient le plus au niveau de ces arrangements ».
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Chenebier : Les Shoepolishers, dans le vent !
Traductions du mot « symphoniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | symphonically |
| Espagnol | sinfónicamente |
| Italien | sinfonicamente |
| Allemand | symphonisch |
| Chinois | 交响地 |
| Arabe | بشكل متزامن |
| Portugais | sinfonicamente |
| Russe | симфонически |
| Japonais | 交響的に |
| Basque | symphonically |
| Corse | sinfonicamente |