La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symphoniser »

Symphoniser

[sɛ̃fɔ̃ize]
Ecouter

Définitions de « symphoniser »

Symphoniser - Verbe

  • Mettre en symphonie ou interpréter une symphonie.

    Bien qu’on ait pu le croire, il ne s’agissait pas de symphoniser l’opéra sur le modèle wagnérien, mais de chercher dans une autre direction, Wagner n’ayant d’ailleurs pas rompu avec les vers.
    — Gérard Condé, Charles Gounod
  • Par extension, exécuter ou chanter de manière harmonieuse et mélodieuse.

    Dehors, les oiseaux symphonisent peinards, le bec planté dans les étoiles.
    — Mathias Malzieu, Métamorphose en bord de ciel

Étymologie de « symphoniser »

Du français symphonie avec le suffixe -iser.

Usage du mot « symphoniser »

Évolution historique de l’usage du mot « symphoniser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « symphoniser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « symphoniser »

  • Au terme de cette réflexion, la question se formule comme un boomerang : «symphoniser» ainsi Elisapie, en fonction des contraintes dictées par les structures sonores d’un modèle orchestral historiquement hérité du XIX siècle européen, est-ce une reconnaissance, une consécration ou une nouvelle forme d’appropriation ?
    Le Devoir — Magie poétique et douloureuses questions | Le Devoir


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.