Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symphorine »
Symphorine
[sɛ̃fɔrin]
Définitions de « symphorine »
Symphorine - Nom commun
-
(Bot.) Genre d'arbustes caducs, Symphoricarpos, de la famille des Caprifoliacées, natif d'Amérique et comprenant 17 espèces.
Il avait sur la poitrine un chapelet dont les grains blancs, autour d'une rose en train de se faner, ressemblaient à l'égrènement d'un rameau de symphorine.
— Émile Bergerat, Théophile Gautier
Étymologie de « symphorine »
Du grec ancien σύμφορος, symphoros (« compagon ») et -ine ; à cause des fruits qui sont des baies agglomérées. Le terme grec σύμφορος signifie « réuni » et ϰαρπὸς signifie « fruit », en référence aux fruits de la plante qui sont des baies agglomérées.Usage du mot « symphorine »
Évolution historique de l’usage du mot « symphorine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « symphorine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « symphorine »
-
Les symphorines sont des arbustes ornementaux que l'on cultive principalement pour leur production de baies toutes rondes ou légèrement ovoïdes. C'est en automne qu'apparaissent les fruits, qui selon les espèces pourront former des grappes ou des bouquets blancs, roses ou même translucides.
auJardin.info — Symphorine, Symphoricarpos : planter, cultiver, multiplier -
Les spécialités médicales portent parfois des noms ressemblant étrangement à ceux des fleurs... à moins que ce ne soit l'inverse ? La symphorine est-elle une plante ou un antidépresseur ? L'hyperium est-il un arbuste ou un traitement contre l'hypertension ? Déjouez les pièges de ce quiz botanico-médical.
Futura — Quiz : nom de médicament ou nom de fleur ? -
Le 3 janvier, la boutique de fleurs Carolyn’Fleurs, situé au 82 place Pascal-Duprat, changera de nom et de propriétaire pour devenir Symphorine, dirigée par Karine Destribois (la symphorine est un arbuste ornemental que l’on cultive pour sa production de baies toutes rondes ou légèrement ovoïdes).
SudOuest.fr — Hagetmau : Carolyn’Fleurs devient Symphorine -
Le groupe variétal Doorenbosiii améliore l'aspect buissonnant de la symphorine blanche, la taille et l'abondance des fruits et apporte la couleur rose dans la plupart de ses variétés.
auJardin.info — Symphorine rose, Arbre à perles roses, Symphorine de Doorenbos, Symphoricarpos x doorenbosii : planter, cultiver, multiplier -
La symphorine (Symphoricarpos) est un arbuste au feuillage caduc, rustique (-25°C) et bien touffu. Les feuilles sont simples et opposées. Les fleurs blanches ou roses portées en bouquets, en grappes, en épis ou solitaires sont riches en nectar et attirent les abeilles.
Binette & Jardin — Symphorine (Symphoricarpos) : plantation, culture, entretien -
De la famille des caprifoliacées, la symphorine porte aussi le nom d'«arbre aux perles » pour la présence de ses nombreuses baies blanches, nacrées ou roses, parmi son feuillage ovale vert bleuté, dès la fin de la période estivale. Elles n'ont qu'une fonction décorative car elles sont toxiques en raison des alcaloïdes qu'elles renferment et qui peuvent provoquer des vomissements, notamment chez les enfants.
Le Figaro — Ces baies appétissantes qu'il ne faut surtout pas manger -
Un arbuste à baies en hiver, la symphorine est également connue sous l’appellation arbre aux perles. Cela est dû aux baies blanches (parfois roses) qui rappellent notamment des perles. Tout comme les deux plantes précédentes, les baies de celles-ci sont toxiques pour les hommes et leur ingestion peut entraîner des troubles digestifs. En revanches, elles font le régal des oiseaux.
Arbuste à baies en hiver : 3 plantes pour attirer les oiseaux
Traductions du mot « symphorine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | symphorine |
| Espagnol | symphorine |
| Italien | symphorine |
| Allemand | symphorine |
| Chinois | 隐喻 |
| Arabe | السيمفورين |
| Portugais | symphorine |
| Russe | symphorine |
| Japonais | シンフォリン |
| Basque | symphorine |
| Corse | simforina |