Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synallagmatique »
Synallagmatique
[sinalagmatik]
Définitions de « synallagmatique »
Synallagmatique - Adjectif
-
(Droit) Relatif à un contrat impliquant des obligations mutuelles entre les parties.
Le contrat peut n’être pas écrit, il n’en existe pas moins juridiquement : il est synallagmatique.
— Gérard Filoche, Salariés
Étymologie de « synallagmatique »
Du grec ancien συνάλλαγμα, sunállagma (« échange de relations, contrat »), de συναλλαγματιϰὸς, formé de σὺν, signifiant « avec », et ἀλλάσσειν, signifiant « changer ».Usage du mot « synallagmatique »
Évolution historique de l’usage du mot « synallagmatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « synallagmatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « synallagmatique »
Antonymes de « synallagmatique »
Citations contenant le mot « synallagmatique »
-
Doit être requalifiée en promesse unilatérale de vente une promesse intitulée synallagmatique par les parties dès lors qu’il existe un déséquilibre significatif dans les obligations réciproques des parties, le promettant étant tenu de vendre alors que le bénéficiaire peut refuser d’acheter.
Une promesse de vente déséquilibrée est unilatérale - Éditions Francis Lefebvre -
La vente d'un bien immobilier est dans la grande majorité des cas précédée d'un avant-contrat. Vendeur et acquéreur doivent alors se décider entre conclure une promesse unilatérale de vente ou une promesse synallagmatique. Ce choix est a priori déterminé par l’objectif recherché des parties.
BFM Immo — Promesse unilatérale de vente ou promesse synallagmatique de vente, que choisir ? - Avis d'experts | BFM Immo -
Monsieur X a signé une promesse synallagmatique de vente avec une réitération de la vente au 15 avril 2020 sous peine de caducité du contrat. Si le délai est cristallisé durant le confinement, en raison « d’un empêchement provisoire » (M. Mekki, JCP N, n° 4, avr. 2020), il est préférable pour les parties de signer un avenant pour différer la date de réitération.
Coronavirus : conséquences pour le notariat et les contrats en cours - Profession juridique et judiciaire | Dalloz Actualité
Traductions du mot « synallagmatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synallagmatic |
| Espagnol | synallagmatic |
| Italien | sinallagmatico |
| Allemand | synallagmatisch |
| Chinois | 协同的 |
| Arabe | اصطناعي |
| Portugais | sinagmático |
| Russe | синаллагматического |
| Japonais | 類義語 |
| Basque | synallagmatic |
| Corse | sinallagmatici |