Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synaxe »
Synaxe
[sinaks]
Définitions de « synaxe »
Synaxe - Nom commun
-
(Religion) Assemblée de fidèles chrétiens, notamment dans le contexte de l'Église primitive.
Dans les entrailles secrètes de l'Église primitive, la synaxe réunissait des fidèles chrétiens autour d'un engagement commun de foi et de prière.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Sainte synaxe (Assemblée des représentants des monastères du mont Athos, constituant le gouvernement de cette république monastique)
Étymologie de « synaxe »
Du latin synaxis (« réunion »), apparenté à synagogue. Σύναξις, réunion, de σὺν, avec, et ἄγειν, conduire.Usage du mot « synaxe »
Évolution historique de l’usage du mot « synaxe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « synaxe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « synaxe »
-
La précédente rencontre des deux primats remonte à la synaxe (assemblée) des primats des Eglises orthodoxes locales autocéphales, du 22 au 27 janvier 2016, à l’Institut d’études supérieures en théologie orthodoxe au Centre de Chambésy, près de Genève.
cath.ch — Le patriarche de Moscou en visite à Constantinople le 31 août prochain – Portail catholique suisse
Traductions du mot « synaxe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synaxis |
| Espagnol | synaxis |
| Italien | synaxis |
| Allemand | synaxis |
| Chinois | 同心 |
| Arabe | السنكس |
| Portugais | sinaxia |
| Russe | синаксис |
| Japonais | 共軸 |
| Basque | synaxis |
| Corse | synaxis |