Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synchorèse »
Synchorèse
[sinʃɔrɛs]
Définitions de « synchorèse »
Synchorèse - Nom commun
-
Figure de rhétorique consistant à accorder provisoirement et de manière apparente ce que l'on feindrait d'accorder sincèrement.
C'est par synchorèse que Gessler, désirant savoir pourquoi Guillaume Tell a caché dans sa poitrine une seconde flèche au moment de tirer, lui promet la vie sauve; cette concession fallacieuse contient une restriction mentale: pour l'Autrichien, la prison perpétuelle est une manière de garantir l'existence.
— Morier, Non spécifié
Traductions du mot « synchorèse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synchoresis |
| Espagnol | sincorresis |
| Italien | sincoresi |
| Allemand | synchronisation |
| Chinois | 同步穿刺 |
| Arabe | تناغم |
| Portugais | sincrese |
| Russe | синхорез |
| Japonais | シンコレシス |
| Basque | sinkoresia |
| Corse | synchoresis |