Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synchroniquement »
Synchroniquement
[sɛ̃krɔnikmɑ̃]
Définitions de « synchroniquement »
Synchroniquement - Adverbe
-
De manière synchronique; en considérant les phénomènes, événements ou éléments selon leur simultanéité ou coexistence dans le temps, sans prendre en compte leur évolution historique.
Comme beaucoup de ceux qui ont vécu au contact de la douce foule végétale, je connais sa bienveillance, et je regimbe devant un rythme artificiel qui transforme la germination et la lente croissance en ruées, les éclosions en bâillements de fauves, le gloxinia en trappe, le lys en crocodile et les haricots en hydres. Si l’on me veut faire accepter la gigantisation du cinéma, qu’on m’y donne, synchroniquement et à mensonge égal, le vacarme de la plante, mille fois grossi lui aussi, le tonnerre des floraisons, la canonnades des cosses éclatés et la balistique des semences.
— Colette, Gigi
Étymologie de « synchroniquement »
Dérivé de synchronique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « synchroniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « synchroniquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « synchroniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « synchroniquement »
-
Pourquoi le jeu ? Parce qu’il permet aux élèves de pratiquer ensemble, de s’observer les uns les autres, et d’éprouver synchroniquement les mêmes sensations. Les résultats ont montré qu’à la suite de l’expérimentation les élèves acceptaient mieux le regard des autres, verbalisaient plus facilement leurs émotions et réussissaient à mieux parler des conflits qu’ils rencontraient.
Info Chrétienne — Les émotions, une clé de la lutte contre le harcèlement scolaire -
Dans une première étape, après avoir rejeté l’interprétation du régime d’accumulation néolibéral par la société des services, nous avons défini trois dimensions du régime d’accumulation actuel qui sont l’informatique, le féodalisme et la finance. Nous avons alors mobilisé une littérature pour expliquer diachroniquement et synchroniquement les trois dimensions du néolibéralisme.
Club de Mediapart — Le Néolibéralisme comme Régime Féodal, Informatique et Financier. | Le Club de Mediapart -
Une partition d’orchestre n’a de sens que lue diachroniquement selon un axe (page après page, de gauche à droite), mais en même temps, synchroniquement selon l’autre axe, de haut en bas.
Claude Lévi-Strauss — Anthropologie structurale
Traductions du mot « synchroniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synchronously |
| Espagnol | sincrónicamente |
| Italien | sincrono |
| Allemand | synchron |
| Chinois | 同步地 |
| Arabe | بشكل متزامن |
| Portugais | sincronicamente |
| Russe | синхронно |
| Japonais | 同期して |
| Basque | sinkronikoki |
| Corse | sincronia |