Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syncrétique »
Syncrétique
[sinkretik]
Définitions de « syncrétique »
Syncrétique - Adjectif
-
(Religion) Concernant le syncrétisme, résultant de l'amalgamation de diverses croyances, religions ou doctrines philosophiques.
Quand on parle du Vaudou comme culte syncrétique, on évoque généralement un assemblage d’éléments du catholicisme mal compris, et d’éléments de religions africaines qui persisteraient ici et là dans les campagnes haïtiennes.
— Laënnec Hurbon, Dieu dans le vaudou haïtien -
Qui mêle plusieurs genres ou cultures.
L'Asie mineure était alors [au Ier siècle] le théâtre d'un étrange mouvement de philosophie syncrétique.
— Renan, Vie Jésus
Étymologie de « syncrétique »
(XIXe siècle) Dérivé de syncrétisme avec le suffixe -ique.Usage du mot « syncrétique »
Évolution historique de l’usage du mot « syncrétique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « syncrétique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « syncrétique »
Citations contenant le mot « syncrétique »
-
Au travers de ce corpus, se déploient de l’une à l’autre, des mascarades dans lesquelles, entre masque, maquillage, costumes, parures et accessoires, s’entremêlent les cultures africaines, indigènes et coloniales, prises dans le vertige d’un mouvement syncrétique pluriséculaire. La mascarade est plus que jamais ici territoire de mise en regard d’une communauté par une autre, espace où l’on rejoue, où l’on réinvente le rapport à l’oppresseur soit pour le mimer, soit pour l’inverser, toujours pour le subvertir.
AquitaineOnLine — Périgueux : réouverture de l'exposition 'Cimarron' de Charles Fréger | Dordogne | Actualités en Aquitaine -
Tout lieu est un carrefour. Nombreux sont celles et ceux qui, des quatre coins du monde, sont venus vivre dans notre région il y a une ou plusieurs générations que ce soit pour le travail, la famille, les études ou suite aux conflagrations du monde. De ce foisonnement culturel, des artistes émergent et expriment des visions du monde. S’ils nous parlent de déplacement, de traduction entre différentes cultures, ils dessinent aussi un destin désormais commun, syncrétique et globalisé.
Unidivers — Ici le monde, artistes des Hauts-de-France Institut du Monde Arabe – IMA Tourcoing samedi 19 septembre 2020 -
La représentation syncrétique la plus connue du Christ est probablement celle du Bon Berger, jeune, sans barbe, inspiré des figures païennes d’Orphée, Hermès et Apollon.
Le HuffPost — Déboulonnage de statues et héritage raciste: pourquoi Jésus ressemble à un Européen blanc | Le HuffPost -
Netflix, comme à son habitude, sort le jeu des grands décors, des grands effets, rebat les cartes et livre un spectacle très à la hauteur de ce que l’on est en droit d’attendre de ce genre de programme. Avec ceci en plus que le personnage central de cette nouvelle épopée est une femme. Et que son objectif n’est pas de nuire, contrairement aux Morgane et autres Mordred, mais d’aider à vaincre le mal. Figure syncrétique, elle est Lancelot, Galaad, Guenièvre, Gauvin et Perceval réunis. Une figure d’autant plus puissante qu’elle est douée de magie…
tvmag.lefigaro.fr — Cursed: la rebelle, la légende du roi Arthur à nouveau mise en scène sur Netflix
Traductions du mot « syncrétique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | syncretic |
| Espagnol | sincrético |
| Italien | sincretica |
| Allemand | synkretistisch |
| Chinois | 合一 |
| Arabe | توفيقي |
| Portugais | sincrético |
| Russe | синкретическое |
| Japonais | シンクレティック |
| Basque | syncretic |
| Corse | sincreticu |