Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syncrétiquement »
Syncrétiquement
[sinkretikœmɑ̃]
Définitions de « syncrétiquement »
Syncrétiquement - Adverbe
-
D'une manière globale et indistincte.
À l'origine les divers caractères qui, en se groupant, ont formé plus tard le syriaque, l'hébreu, etc., existaient syncrétiquement et sans constituer encore des dialectes indépendants.
— Ernest Renan, Avenir de la science
Usage du mot « syncrétiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « syncrétiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « syncrétiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « syncrétiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | syncretically |
| Espagnol | sincréticamente |
| Italien | sincreticamente |
| Allemand | synkret |
| Chinois | 融合地 |
| Arabe | بشكل توفيقي |
| Portugais | sincreticamente |
| Russe | синкретично |
| Japonais | シンクレリックに |
| Basque | syncretically |
| Corse | sincreticamente |