Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syntonie »
Syntonie
[sɛ̃tɔni]
Définitions de « syntonie »
Syntonie - Nom commun
-
(Électronique) Harmonisation de la fréquence entre deux circuits afin qu'ils coïncident.
Comme deux antennes radio en parfaite syntonie, les circuits de l'appareil ont été harmonisés pour vibrer au même rythme, garantissant une transmission sans faille.
— (Citation fictive) -
(Psychologie) État d'un individu en parfaite harmonie avec son environnement, manifestant une adaptation et une intégration totales.
Dans le monde chaotique du journalisme, Martin s'est démarqué par sa syntonie remarquable : il était l'incarnation même de l'harmonie et de l'intégration totales avec son environnement professionnel.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Centre de syntonie
- Circuits en syntonie
Étymologie de « syntonie »
Du grec ancien συντονία, suntonía → voir syntone et -ie.Usage du mot « syntonie »
Évolution historique de l’usage du mot « syntonie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « syntonie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « syntonie »
-
Mieux vaut tard que jamais. Vous n’avez cependant plus que ce week-end pour découvrir Thierry Leclerc chez Andata Ritorno. Une exposition courte, il est vrai. Elle avait commencé le 13 mai. L’accrochage se termine donc en syntonie avec les «portes ouvertes» de quatre jours du Quartier des Bains. Ce sera le dernier ici avant l’été. Joseph Farine n’annonce plus qu’un événement dans son espace de la rue du Stand avant la clôture estivale.
Bilan — La galerie Andata Ritorno présente les oeuvres semi nocturnes de Thierry Leclerc - Bilan -
« Lorsque nous prions, dit-il, nous sommes en syntonie avec la miséricorde de Dieu : miséricorde envers nos péchés, miséricorde envers nous, mais aussi miséricorde envers tous ceux qui ont demandé de prier pour eux. C’est la vraie prière. »
ZENIT - Français — Message en arabe : « la miséricorde de Dieu » - ZENIT - Français -
Tous nos conseils pour choisir quel style musical écouter pour bien célébrer et vibrer en syntonie avec les astres !
Marie France, magazine féminin — Fête de la Musique 2022 : quel genre musical correspond à votre signe astro ? -
En marge du sommet du Gesda au CERN à Genève, le conseiller fédéral chargé du Département fédéral des affaires étrangères, Ignazio Cassis, a annoncé la mort d’un premier binational suisso-israélien. Il estime que la Suisse doit agir en syntonie avec l’ONU
Conflit Israël-Hamas: «Ce n’est pas le moment de proposer les bons offices de la Suisse», estime Ignazio Cassis - Le Temps
Traductions du mot « syntonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tuning |
| Espagnol | afinación |
| Italien | messa a punto |
| Allemand | tuning |
| Chinois | 调音 |
| Arabe | ضبط |
| Portugais | afinação |
| Russe | настройка |
| Japonais | チューニング |
| Basque | sintonia |
| Corse | sintonizazione |