Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syrisant »
Syrisant
[sirisɑ̃]
Définitions de « syrisant »
Syrisant - Nom commun
-
Personne spécialisée dans l'étude des langues ou dialectes de la Syrie.
Les fidèles ne comprendront pas qu’au moment où la maternité de Marie est reconnue, de simples fiançailles suffisent à sauvegarder son virginal honneur ; les Syrisants eux-mêmes chercheront en vain dans les dialectes araméens des exemples qui autorisent à traduire le Noli timere accipere Mariam conjugem tuam par ces mots : Ne crains pas de prendre Marie pour ton épouse.
— Études religieuses, historiques et littéraires
Syrisant - Adjectif
-
Se dit de ce qui présente les caractéristiques ou influences culturelles de la Syrie.
Par Veies nous obtenons confirmation de l’importance de l’apport cérite dans l’élaboration du style « syrisant » qui s’étend de Vetulonia à Préneste par le canal des petites caryatides d’ivoire et de bucchero.
— Alain Hus, Statuaire en pierre étrusque archaïque