Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabarinesque »
Tabarinesque
[tabarɛ̃ɛsk]
Définitions de « tabarinesque »
Tabarinesque - Adjectif
-
Qui se rapporte à Tabarin, célèbre bouffon français du XVIIe siècle, notamment dans un style ou un langage comique et extravagant.
C’était aussi la seule des trois qui eût appris le français dans un pensionnat avec assez de littérature pour donner à son bagout le tabarinesque.
— Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère
Étymologie de « tabarinesque »
Composé de tabarin et du suffixe -esque.Usage du mot « tabarinesque »
Évolution historique de l’usage du mot « tabarinesque » depuis 1800
Citations contenant le mot « tabarinesque »
-
Dans le théâtre de la rue, l'esprit tabarinesque s'empare des comédiens comme un vent de folie, leur faisant déclamer les vers avec une verve qui défie toute pomposité.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque Gaston arbora son costume de scène, il y eut dans son allure quelque chose de si outrancièrement tabarinesque que même les étoiles semblèrent rire dans le ciel nocturne.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La prose de Valentin, bien qu'empruntée et maniérée, ne perdait jamais cette veine tabarinesque qui rendait ses écrits aussi distrayants qu'un spectacle de marionnettes.
Lucien Brasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tabarinesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tabarinesque |
| Espagnol | tabarinesco |
| Italien | tabarinesca |
| Allemand | tabarinesk |
| Chinois | 禁忌主义 |
| Arabe | تابارينسك |
| Portugais | tabarinesco |
| Russe | табаринский |
| Japonais | タバリネスク |
| Basque | tabarineskoa |
| Corse | tabarinesca |