Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tablettière »
Tablettière
[tablɛtjɛr]
Définitions de « tablettière »
Tablettière - Nom commun
-
Femme qui, dans le passé, était chargée de tenir à jour les registres de vente lors des marchés à la criée.
Le banc est double ; de chaque côté, à un bout de la table de pierre qui s'allonge devant le bureau, un crieur posait les mannes, mettait à prix les lots et les grosses pièces; tandis que la tablettière, au-dessus de lui, la plume aux doigts, attendait l'adjudication.
— É. Zola, Le ventre de Paris
Étymologie de « tablettière »
Du mot tablette.Usage du mot « tablettière »
Évolution historique de l’usage du mot « tablettière » depuis 1800
Citations contenant le mot « tablettière »
-
Dans le tumulte matinal des halles, la tablettière orchestrée par les cris de vente, récitait son éternelle litanie chiffrée, gardienne de l'éphémère économie journalière.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mémoire du marché était incarnée dans la silhouette discrète mais essentielle de la tablettière; sans elle, les transactions n'auraient été que bruissements fugaces au vent.
Georges Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Autrefois véritable pilier des échanges marchands, la tablettière tenait en ses mains le pouls financier de tout un chacun, tissant ainsi le lien invisible entre offre et demande.
Madeleine Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tablettière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tabletop |
| Espagnol | mesa |
| Italien | tavolo |
| Allemand | tischplatte |
| Chinois | 桌上 |
| Arabe | منضدية |
| Portugais | de mesa |
| Russe | стол |
| Japonais | テーブルトップ |
| Basque | mahai |
| Corse | tavuletta |