Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabut »
Tabut
[taby]
Définitions de « tabut »
Tabut - Nom commun
-
Bruit ou agitation considérables causant souvent du désordre ou de la gêne.
Ils emploient le loisir qui leur est donné, à l'écart du tabut du monde, à méditer les grandes grâces qu'ils ont reçues du ciel.
— Le Faucheur, Sermons
Étymologie de « tabut »
Du dialecte d'Aunis tabut (tracas, ennui), et du verbe tabuter (tracasser, tourmenter) ; du provençal tabust ; dérivé de l'ancien verbe tabuster. Voir aussi le moyen français tabuster et le moderne tabasser.Usage du mot « tabut »
Évolution historique de l’usage du mot « tabut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tabut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tabut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tabut |
| Espagnol | tabú |
| Italien | tabu |
| Allemand | tabut |
| Chinois | 禁忌 |
| Arabe | تابوت |
| Portugais | tabu |
| Russe | табут |
| Japonais | タブート |
| Basque | tabut |
| Corse | tabut |