La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tache de naissance »

Tache de naissance

[taʃ dœ nɛsɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « tache de naissance »

Tache de naissance - Locution nominale

  • Malformation vasculaire des capillaires.

    « Une tache de naissance, une signature capillaire unique inscrite dès les premiers instants de la vie. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « tache de naissance »

Locution composée de tache et de naissance

Usage du mot « tache de naissance »

Évolution historique de l’usage du mot « tache de naissance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tache de naissance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tache de naissance »

  • Même si ces marques mystérieuses sont généralement inoffensives, certaines peuvent affecter nos fonctions respiratoires, auditives ou visuelles. Dans ce cas, elles seront retirées lors d’une intervention chirurgicale. Si une tache de naissance touche un organe interne ou si elle grossit trop vite, elle peut également devenir inquiétante.  
    Santé Magazine — Tout savoir sur les taches de naissance | Santé Magazine
  • La tache de naissance, aussi appelée « angiome », est la simple multiplication et dilatation de vaisseaux sanguins ainsi que de leurs cellules. 10% des bébés en sont porteurs dès la naissance.
    Neufmois.fr — Née avec une tache de naissance, cette comédienne pose pour faire tomber les préjugés - Neufmois.fr
  • Bien que la fillette soit aujourd’hui en parfaite santé, les médecins craignent que la tache de naissance puisse se transformer en mélanome. « C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de faire retirer cette tâche », a expliqué la mère de Luna.
    Une petite fille naît avec « le masque de Batman », les internautes se mobilisent pour lui financer une opération
  • Une tache de naissance a poussé un homme a dépensé des milliers d’euros en tatouages.
    Metrotime — À 36 ans, il a déjà dépensé près de 12.000 euros en tatouages - Metrotime
  • Derek, un jeune Canadien, a en effet toujours souffert d'un complexe par rapport à cette grand tache de naissance qu'il a entre son torse et son ventre. C'est à la piscine que son père, Derek Prue Sr., a constaté qu'il n'osait même pas ôter son t-shirt.
    Metrotime — VIDEO. Un père se fait tatouer la tache de naissance de son fils - Metrotime
  • Sarah Taylor est une jeune fille comme les autres, ou presque. Avec sa tache de naissance, elle permet aux autres d'embrasser leurs différences. Un joli message ! 
    Cette femme fait le buzz grâce à sa tache de naissance - Puretrend
  • Xiao Yan, une jeune Chinoise de 23 ans, a reçu un traitement un peu particulier mais qui est, selon les médecins, indispensable au cas où sa tache de naissance deviendrait une tumeur. En attendant, elle se balade avec quatre « ballons » dans la tête.
    sudinfo.be — Les médecins lui ont implanté quatre ballons dans le visage au cas où sa tache de naissance devient cancéreuse
  • Tanya et Adam Phillips ont découvert la tache de naissance de leur petite Honey-Rae juste après sa naissance, quand elle était encore dans une couveuse. "Cela m’a brisé le cœur. J’ai sangloté encore et encore, sachant que mon bébé aurait cette marque pour le reste de sa vie", a expliqué la Britannique au journal The Mirror.
    RTL People — Ils se font tatouer la tache de naissance de leur fille pour qu’elle ne se sente pas différente des autres - RTL People

Traductions du mot « tache de naissance »

Langue Traduction
Anglais birth mark
Espagnol marca de nacimiento
Italien segno di nascita
Allemand geburtsmal
Chinois 胎记
Arabe وحمة
Portugais marca de nascença
Russe родимое пятно
Japonais あざ
Basque jaiotza marka
Corse marca di nascita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.