Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tâcher moyen »
Tâcher moyen
[taʃe mwajɛ̃]
Définitions de « tâcher moyen »
Tâcher moyen - Locution verbale
-
(Régionalisme) ou (Populaire) Faire en sorte, tâcher, s’efforcer.
Mais, Zizi, tu sais bien qu'elle devait aller chez la cousine Amédée, au boulevard de Vaugirard, pour tâcher moyen de lui emprunter une pièce de cent sous.
— Léon Bloy, La femme pauvre: épisode contemporain
Étymologie de « tâcher moyen »
- Mot composé de tâcher et de moyen.
Usage du mot « tâcher moyen »
Évolution historique de l’usage du mot « tâcher moyen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tâcher moyen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tâcher moyen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | average task |
| Espagnol | tarea promedio |
| Italien | compito medio |
| Allemand | durchschnittliche aufgabe |
| Chinois | 平均任务 |
| Arabe | مهمة متوسطة |
| Portugais | tarefa média |
| Russe | средняя задача |
| Japonais | 平均的なタスク |
| Basque | batez besteko zeregina |
| Corse | compitu mediu |