La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tachymètre »

Tachymètre

[taʃimɛtr]
Ecouter

Définitions de « tachymètre »

Tachymètre - Nom commun

  • Instrument de mesure affichant la vitesse angulaire continue d'éléments rotatifs, tels que l'arbre moteur.

    Dans les entrailles de la machine, le tachymètre révélait sans faillir la cadence infernale de l'arbre moteur, véritable cœur mécanique de l'édifice.
    (Citation fictive)
  • Dispositif utilisé pour évaluer la vitesse.

    Dans sa course effrénée contre la montre, le journaliste lança un dernier coup d'œil à son tachymètre, l'outil précieux qui lui permis de mesurer avec exactitude la vitesse de son véhicule.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Générateur, -trice tachymétrique (instrument formé par un générateur électrique couplé à un organe rotatif et relié à un système de mesure électrique)
  • Tachymètre mécanique, magnétique

Étymologie de « tachymètre »

Du grec ancien ταχύς, « vite, rapide » et du suffixe -mètre.

Usage du mot « tachymètre »

Évolution historique de l’usage du mot « tachymètre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tachymètre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tachymètre »

Citations contenant le mot « tachymètre »

  • La Bull Head dispose donc d'une réserve de marche de 8 mois et d'une précision de plus ou moins 15 secondes par mois. Enfin, le chronographe, disponible dès le mois d'octobre (au doux prix de 695 euros), propose, en plus des heures, des minutes et des secondes, une alarme, un tachymètre, la date et un indicateur de réserve de marche.
    Le Point — Une trentième bougie pour la Citizen Bull Head - Le Point Montres
  • On sent que l’on est dans une voiture dite populaire au volant qui n’est pas en bois mais en bakélite. Mais, même simple dans son dessin et sa matière, il ne dénote pas dans cet habitacle simple et où chaque élément a sa fonction. À main droite par rapport au volant, entre celui-ci et le tachymètre, le levier de vitesse surmonté par la tirette du starter qui trahit la marque du carburateur, Solex étant mentionné juste sous la mention « départ » au centre du bouton.
    News d'Anciennes — Au volant d'une Traction 7C roadster de 1936, l'émotion d'une histoire - News d'Anciennes
  • Dates, heures, face de la lune, chronomètre, tachymètre, et tellement d’autres choses possibles
    WatchGeneration — Performances en hausse et meilleure connexion sans fil pour l'Apple Watch Series 6, selon Ming-Chi Kuo | WatchGeneration
  • Ce chronographe de bord n° 2023, réalisé durant les années de l'entre-deux-guerres, atteste la grande diversification des activités de la manufacture horlogère. Outre la création de pièces pour la marine ou l'aéronautique, Breguet fournit également, au cours de son histoire, le milieu automobile. Grand ami de la maison, le génial constructeur Ettore Bugatti lui passe commande au début des années 1930. Il souhaite doter ses luxueuses automobiles Royale d'un chronographe avec fonction tachymètre destiné à être placé au centre du volant.
    Le Point — Breguet s'offre un chronographe Bugatti - Le Point Montres
  • Cela étant, une fois lancé, on atteint la vitesse maxi, qui est annoncée officiellement à 45 km/h, législation oblige, mais qui s’affiche précisément et de façon stable à 49 km/h au tachymètre. Probablement une petite marge technique du compteur.
    Presse-citron — Essai du scooter électrique NIU UQi GT, le deux-roues en costume de ville
  • LEGO a même demandé à Andy Wallace, pilote officiel de Bugatti et champion des 24 Heures du Mans, à prendre place derrière le volant. Certes, la voiture fabriquée par LEGO ne pourrait certainement pas atteindre 420 km/h comme la vraie Chiron, mais le simple fait qu’elle puisse se déplacer rend la construction de cette réplique exceptionnelle. Même le tachymètre, lui aussi fonctionnel, est fait de pièces LEGO!
    Le Journal de Montréal — LEGO a construit une Bugatti et elle roule pour vrai | JDM
  • Entre routiers et touristes, l'incompréhension est totale. Les premiers ont tendance à oublier que le tachymètre des berlines ne sont pas étalonnés, au contraire de celui de leur camion. Autrement dit, le compteur de la voiture de Monsieur Tout-le-Monde est moins précis que celui des poids lourds. Et de beaucoup !
    Challenges — 80 km/h : pourquoi la cohabitation avec les camions est si difficile - Challenges
  • Ce cadran s'ajoute au futur Infographe Pro qui intégrera un tachymètre numérique. watchOS 7 devrait aussi permettre de partager ses cadrans avec ses amis. La future mouture du système d'exploitation de l'Apple Watch contient également tout plein de nouveautés décrites dans cet article :
    WatchGeneration — Un cadran avec des drapeaux de pays dans watchOS 7 | WatchGeneration

Traductions du mot « tachymètre »

Langue Traduction
Anglais tachometer
Espagnol tacómetro
Italien tachimetro
Allemand geschwindigkeitsmesser
Chinois 转速表
Arabe مقياس سرعة الدوران
Portugais tacômetro
Russe тахометр
Japonais タコメーター
Basque tachometer
Corse tachometer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.