La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Tagarin »

Tagarin

[tagarɛ̃]
Ecouter

Définitions de « Tagarin »

Tagarin - Nom commun

  • Habitant d’Étables-sur-Mer, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor.

    Les Tagarins, fiers habitants d'Étables-sur-Mer, incarnent l'esprit authentique des Côtes-d’Armor.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « Tagarin »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom donné aux émigrants musulmans de la région de Valence, d’Aragon et de Catalogne dans les villes du Maghreb[1], pour les distinguer des Moudejares ou Andalous (émigrants de Grenade et d’Andalousie).
Les "Tagarins d’Alger" étaient des corsaires intrépides et redoutables envers les vaisseaux chrétiens , qui hantaient autrefois la Méditerranée.
C'est aussi le nom d’un quartier au dessus de la casbah d’Alger sur la route d’El-Biar.
En 1612, le Divan, gouvernement d’Alger) par crainte de disette et de manque d’eau dans la ville d’Alger surpeuplée , demanda aux Maures (natifs et émigrants d’Espagne) de choisir un autre lieu hors de la ville.
Une grande partie des Tagarins, va alors s’installer hors des remparts au dessus de la casbah, et va ainsi créer un quartier qui porte toujours le nom de ses premiers occupants, bien qu’ayant changé officiellement de nom.
L’appellation des habitants d’Étables-sur-Mer "les Tagarins" bien que récente (début XIXéme, et n’a été officialisée qu’en 1926), est très controversée, mais l’explication la plus couramment admise est qu’il s’agit d’un sobriquet utilisé aux temps de la Grande Pêche en Atlantique Nord, au XIXème siècle : il qualifiait des marins intrépides et prêts à tout pour s’imposer sur les lieux de pêche en début de campagne, comme les corsaires Tagarins d’Alger.

Usage du mot « Tagarin »

Évolution historique de l’usage du mot « Tagarin » depuis 1800

Citations contenant le mot « Tagarin »

  • Pendant plus de trente ans, à Étables-sur-Mer, Le Tagarin aura été synonyme de bonne chère. Depuis le 31 mars, les nourritures terrestres partagent désormais le lieu avec des nourritures littéraires, et ce grâce à Isabelle Philippe, à Katrin Hogervorst et à Dominique Pluskwa, trois amies, qui, trente-six ans après avoir quitté les bancs de la fac de ToIbiac, ont décidé de remettre le couvert en ouvrant le café-librairie Le Tagarin » ! 
    ActuaLitté.com — Le café-librairie Le Tagarin vous ouvre l’appétit
  • La Tagarin a rouvert ses portes, côté librairie. Côté restaurant, ce sont des plats à emporter qui sont proposés depuis le 11 mai...
    actu.fr — Binic-Etables sur Mer : déconfinement progressif pour le café librairie Le Tagarin | La Presse d'Armor
  • Niché en plein cœur d’Etables-sur-Mer, « Le Tagarin » dévoile sa façade bleutée pleine de charme. Cette façade a, en réalité, longtemps été celle d’un restaurant traditionnel, de 2007 à 2017. Elle a su séduire Isabelle Philippe, l’actuelle gérante, qui cherchait à monter un projet de café-librairie : « Le lieu m’a immédiatement plu. Personne ne savait que Le Tagarin était à vendre ». Alors, avec des amies et associées Katrin Hogervorst et Dominique Pluskwa, elle ouvre finalement son café-librairie dans la jolie bâtisse fin mars 2018.
    Le Telegramme — Ça vaut le coup. « Le Tagarin », un bouquin en s’en jetant un - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Le locataire de Tagarin à la Kasbah ne songe plus qu’à vouloir s’esseuler de son pouvoir et agir ainsi en toute quiétude. Les dernières victimes de ces éloignements opérés ont été rapportés par Ennahar TV, qui révèle que » le Président de la République Abdelaziz Bouteflika, a entamé un nouveau changement dans les structures du Ministère de la Défense Nationale (MDN), touchant à sept Généraux-Majors.
    HIBAPRESS — ALGÉRIE: BOUTEFLIKA DÉMIS DE LEURS FONCTIONS 7 GÉNÉRAUX ET INTERDIT À 5 AUTRES DE QUITTER LE TERRITOIRE ALGÉRIEN - HIBAPRESS

Traductions du mot « Tagarin »

Langue Traduction
Anglais tagarin
Espagnol tagarín
Italien tagarino
Allemand tagarin
Chinois 塔加林
Arabe تاجارين
Portugais tagarina
Russe тагарин
Japonais タガリン
Basque tagarin
Corse tagarin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.