Tahitien

Définitions de « tahitien »

Tahitien - Adjectif

• Qui se rapporte à Tahiti, à ses résidents ou à leur langue.

  Tard dans la soirée, les danseurs commencèrent à s’animer. Il y eut alors quelques essais de « upa upa », qui est d’origine tahitienne, suggestive et voluptueuse.

• Personne originaire ou habitant de Tahiti.

  Dans son reportage, le journaliste décrit l'accueil chaleureux des Tahitiens, ces insouciants habitants de ce paradis du Pacifique.

Tahitien - Nom commun

• (Linguistique) Langue austronésienne de la famille polynésienne, utilisée à Tahiti et dans l'ensemble de l'archipel des îles de la Société.

  Dans le quotidien des habitants de l'archipel des îles de la Société, le tahitien, langue austronésienne de la famille polynésienne, résonne telle une mélodie ancestrale.

Étymologie de « tahitien »

Évolution historique de l’usage du mot « tahitien » depuis 1800

Citations contenant le mot « tahitien »

• L'objectif : apprendre chaque jour de nouvelles phrases en langue tahitienne (reo Tahiti) à ses filles

• Le surfeur tahitien Michel Bourez a vécu une belle frayeur mercredi lorsqu’il a été attaqué par un requin-marteau particulièrement agressif lors d’une sortie en foil.

• L'agrégation, concours le plus prestigieux de l'enseignement, a été créée pour les langues de France. Le créole et le tahitien viennent désormais gonfler les rangs. Une avancée dans le devenir et le développement des langues et cultures régionales françaises.

• C’est le cas de Kavai’ei Morgant et Eddy Kaspard, respectivement milieu défensif et attaquant. Les deux joueurs de 17 ans font partie de la sélection tahitienne et évoluent tous les deux dans les équipes de jeunes du Trélissac FC depuis deux ans, après avoir été formés dans le club tahitien de l’AS Tefana .

• Tout ne fut pas facile, mais le bouclier tahitien « nous a permis de faire figure d’exception dans le paysage touristique international, » a-t-il souligné, tout en félicitant les partenaires de la destination pour le maintien des ventes.

• Hernui est un prénom tahitien mixte. Sa signification est poétique ! On peut le traduire du tahitien par « grand amour des dieux du ciel ». Il est méconnu en France, et donc peu usité au-delà de la Polynésie. Réputées pour leur bravoure, les personnes prénommées Hernui sont espiègles et justes.

• L’alphabet tahitien compte aujourd’hui 5 voyelles, longues ou courtes selon la présence ou non du tarava. Il se compose aussi de 9 consonnes, dont le ‘eta, qui est une occlusive glottale. Mais le K pourrait bien devenir la dixième consonne. En effet, l’Académie Tahitienne – Fare Vāna’a envisage sa reconnaissance officielle dans l’alphabet tahitien.

• JO 2024 : l'ONG Surfrider Foundation demande au CIO "d'explorer d'autres sites" que le site tahitien de Teahupo'o

Traductions du mot « tahitien »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi