La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taiyaki »

Taiyaki

[tɛjaki]
Ecouter

Définitions de « taiyaki »

Taiyaki - Nom commun

  • Pâtisserie japonaise en forme de poisson, similaire à une gaufre et généralement fourrée de pâte de haricot rouge ou d'autres garnitures.

    Le taiyaki, cette pâtisserie japonaise en forme de poisson, captive les papilles avec sa croûte dorée et croustillante, souvent emplie d'une riche pâte de haricot rouge.
    (Citation fictive)

Étymologie de « taiyaki »

Du japonais たい焼き (« dorade cuite »).

Usage du mot « taiyaki »

Évolution historique de l’usage du mot « taiyaki » depuis 1800

Citations contenant le mot « taiyaki »

  • Pour le déjeuner, à midi il n’y avait pas trop de monde car le taiyaki c’était plutôt pour un goûter. J’ai réfléchi à une solution pour le midi. On propose donc des formules dejeuner, et maintenant les jeunes ou les plus grands viennent en prendre.
    Journal du Japon — Taiyaki Paris : entretien avec un pionnier du genre - Cuisine & Gastronomie
  • Vu comme ça, l'idée de mélanger de la glace à du poisson dans un dessert n'est pas très ragoûtante. Mais rassurez-vous : le Taiyaki Fish Cone n'a de poisson que la forme. Il s'agit en réalité d'un cône de pâte à gaufres en forme de poisson, nageoires et écailles comprises.  Le tout rempli d'une délicieuse glace ! Forcément, la forme étonnante a rapidement su séduire les foodistas adeptes des réseaux sociaux. Ces derniers se pressent dans la boutique spécialisée dans les Taiyaki Fish Cone située à New York. Aussi bien pour déguster un délicieux dessert que pour faire une photo Instagram, bien entendu.
    Cosmopolitan.fr — Le Taiyaki Fish Cone, nouveau dessert glacé tendance sur Instagram - Cosmopolitan.fr
  • Voila, merci d'avance, c'est assez frustrant d'avoir devant moi de quoi faire des taiyaki et finalement ne pas pouvoir l'utiliser.
    Kanpai — Comment utiliser une plaque à Taiyaki ?
  • Une photo publiée par Taiyaki NYC (@taiyakinyc) le 22 Sept. 2016 à 10h20 PDT
    Le HuffPost — Ces cornets de glace japonais en forme de poisson sont la nouvelle mode gourmande à New York | Le HuffPost

Traductions du mot « taiyaki »

Langue Traduction
Anglais taiyaki
Espagnol taiyaki
Italien taiyaki
Allemand taiyaki
Chinois 鲷鱼烧
Arabe تاياكي
Portugais taiyaki
Russe тайяки
Japonais たい焼き
Basque taiyaki
Corse taiyaki
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.