La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taiyaki »

Taiyaki

[tɛjaki]
Ecouter

Définitions de « taiyaki »

Taiyaki - Nom commun

  • Pâtisserie japonaise en forme de poisson, similaire à une gaufre et généralement fourrée de pâte de haricot rouge ou d'autres garnitures.

Étymologie de « taiyaki »

Du japonais たい焼き (« dorade cuite »).

Usage du mot « taiyaki »

Évolution historique de l’usage du mot « taiyaki » depuis 1800

Citations contenant le mot « taiyaki »

  • Pour le déjeuner, à midi il n’y avait pas trop de monde car le taiyaki c’était plutôt pour un goûter. J’ai réfléchi à une solution pour le midi. On propose donc des formules dejeuner, et maintenant les jeunes ou les plus grands viennent en prendre.
    Journal du Japon — Taiyaki Paris : entretien avec un pionnier du genre - Cuisine & Gastronomie
  • Vu comme ça, l'idée de mélanger de la glace à du poisson dans un dessert n'est pas très ragoûtante. Mais rassurez-vous : le Taiyaki Fish Cone n'a de poisson que la forme. Il s'agit en réalité d'un cône de pâte à gaufres en forme de poisson, nageoires et écailles comprises.  Le tout rempli d'une délicieuse glace ! Forcément, la forme étonnante a rapidement su séduire les foodistas adeptes des réseaux sociaux. Ces derniers se pressent dans la boutique spécialisée dans les Taiyaki Fish Cone située à New York. Aussi bien pour déguster un délicieux dessert que pour faire une photo Instagram, bien entendu.
    Cosmopolitan.fr — Le Taiyaki Fish Cone, nouveau dessert glacé tendance sur Instagram - Cosmopolitan.fr
  • Voila, merci d'avance, c'est assez frustrant d'avoir devant moi de quoi faire des taiyaki et finalement ne pas pouvoir l'utiliser.
    Kanpai — Comment utiliser une plaque à Taiyaki ?
  • Une photo publiée par Taiyaki NYC (@taiyakinyc) le 22 Sept. 2016 à 10h20 PDT
    Le HuffPost — Ces cornets de glace japonais en forme de poisson sont la nouvelle mode gourmande à New York | Le HuffPost

Traductions du mot « taiyaki »

Langue Traduction
Anglais taiyaki
Espagnol taiyaki
Italien taiyaki
Allemand taiyaki
Chinois 鲷鱼烧
Arabe تاياكي
Portugais taiyaki
Russe тайяки
Japonais たい焼き
Basque taiyaki
Corse taiyaki
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.