Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talon d'Achille »
Talon d'achille
[talɔ̃ daʃj]
Définitions de « talon d'Achille »
Talon d'achille - Locution nominale
-
(Figuré) Point faible pouvant être fatal à une personne, ou à une quelconque entreprise, en dépit d’une grande solidité générale.
Allons même plus loin : en introduisant le critère de la lucrativité, l’article 13 donne aux défenseurs des libertés sur Internet l’occasion de revoir leur doctrine économique, qui m’a toujours paru constituer un sérieux talon d’Achille dans leurs positions…
— Lionel Maurel, La directive Copyright n’est pas une défaite pour l’Internet Libre et Ouvert !
Étymologie de « talon d'Achille »
- La seule partie du corps où Achille n’était pas invulnérable était le talon par lequel sa mère, Thétis, le retenait lorsqu’elle le baigna dans le Styx[1].
Usage du mot « talon d'Achille »
Évolution historique de l’usage du mot « talon d'Achille » depuis 1800
Citations contenant le mot « talon d'Achille »
-
Dans la quête effrénée du savoir, l'hyperlogie devient souvent le talon d'Achille de nos intellectuels, paralysant toute avancée réelle.
Henri Fauxval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
C’est une caractéristique unique du génome du coronavirus SRAS-CoV-2 indispensable à la synthèse des protéines dont le virus a besoin pour survivre et se répliquer dans la cellule infectée. Cette caractéristique, un changement de cadre de lecture de l’ARN messager du virus, représente un nouveau talon d'Achille prometteur, conclut cette équipe de virologues et de généticiens de l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETH) : bloquer ce décalage de lecture pourrait également bloquer la réplication virale. Des travaux passionnants, qui viennent d’être publiés dans la revue Science.
santé log — COVID-19 : Découverte d'un nouveau talon d'Achille du virus | santé log -
Comprendre la vulnérabilité électromagnétique, c'est accepter que même les machines les plus robustes ont leur talon d'Achille dans l'invisible.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le calcaneum, aussi appelé calcanéus, est un gros os qui se situe au niveau du talon, à l'arrière du pied. Le talon d'Achille est implanté dans le calcanéum.
Calcanéum : définition et schéma -
L'emmassement, bien qu'impressionnant par sa masse et sa puissance, peut également se révéler être le talon d'Achille d'une armée si celui-ci n'est pas manœuvré avec finesse et intelligence.
Louise D'Armancourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La cour, moyen de neutraliser « les grands » par la dépendance et la dépense, devient en même temps, par son coût, le talon d'Achille de la monarchie
Belorgey — Gouvernement et administration en France -
Les spécialistes du cryptage doivent aujourd'hui tenir compte des menaces horsbande, ces fréquences cachées qui peuvent être le talon d'Achille de systèmes apparemment imperméables.
Pierre Dumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde gouverné par les algorithmes, l'achiffrisme devient le talon d'Achille des esprits brillants mais numériquement aveugles.
Julien Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « talon d'Achille »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | achilles' heel |
Espagnol | talón de aquiles |
Italien | tallone d'achille |
Allemand | achillesferse |
Chinois | 阿喀琉斯之踵 |
Arabe | كعب أخيل |
Portugais | calcanhar de aquiles |
Russe | ахиллесова пята |
Japonais | アキレスのかかと |
Basque | akilesen orpoa |
Corse | u tallone d'achille |