Tamashek

Définitions de « tamashek »

Tamashek - Nom commun

• Variante de la langue tamasheq.

  En effet, mis à part l’idiome officiel, le Niger compte – chiffre à considérer avec prudence s’agissant de l’Afrique […] – au plus une vingtaine de langues dont un pré-amendement à la Constitution reconnaît pour neuf d’entre elles un statut de langue nationale : l’arabe et le buduma, le fulfuldé, le gurmancé, le hausa, le kanuri, le tamashek, le tubu et le zarma.

Tamashek - Adjectif

• Qui concerne le tamashek, langue ou culture associée à ce peuple.

  Ce n’est pas un hasard, si de nos jours encore, il existe de nombreux termes hausa dans le parler tamashek de cette région.

Évolution historique de l’usage du mot « tamashek » depuis 1800

Citations contenant le mot « tamashek »

• Sans compter la mise en œuvre du Programme d’éducation par la radio (PER) avec 300 radios distribuées, 67 animateurs communautaires formés et 144 scripts validés (fulfuldé, tamashek, sonraï et mooré) ; l’acquisition de 1 202 radios rechargeables avec lampes, 305 téléphones portables Android et quinze téléviseurs pour la continuité éducative des élèves des classes d’examen des zones à fort défi sécuritaires.

• Néanmoins, le fabricant  de  takoba (épée en tamashek), en  quête  d’un nouveau quotidien qui fait rêver, garde toujours sa volonté d’acier pour survivre en battant le fer avec une touche artistique et de prédilection pour en produire des objets à forte demande locale. D’où le secret de sa réussite et la notoriété du logo apposé sur les objets forgés. Il faut dire qu’entre Abdelkader et la forge, c’est une longue histoire d’amour, ravivée par la passion et le savoir-faire hérité de son père Zayni. 

• En 1978, le régime de Moussa Traoré crée quelques écoles expérimentales en bamanakan, avant l’introduction définitive, en 1993, d’une langue autre que le français dans l’éducation primaire. Enfin, l’utilisation des langues maternelles sera consacrée par le Programme décennal pour l’éducation (1998-2008), qui verra treize langues (dont le bamanakan, le fulfuldé, le songhaï ou le tamashek) accéder au statut de langue nationale.

• Son nom : Takuba. Traduction : Sabre en tamashek. C'est l'intitulé de l'unité de forces spéciales sahéliennes et européennes que la France déploie à compter de ce mercredi au Sahel. Une centaine de militaires estoniens et français sont chargés d'épauler les forces locales et les militaires de l'opération Barkhane, lancée en 2014 pour faire reculer les groupes djihadistes dans cette bande de territoire qui traverse, entre autres, le Mali, le Burkina Faso, le Niger ou encore le Tchad.

• Le bilan de ce sommet n’a rien de réjouissant. Les quelques mesures annoncées suscitent parfois des interrogations. D’abord, la France n’est disposée qu’à envoyer 220 militaires supplémentaires, ce qui ne changera rien fondamentalement, même combiné avec la mise en route d’une unité de forces spéciales européennes dénommée Takoubà (sabre en tamashek, la langue touarègue). 

Traductions du mot « tamashek »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire