Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tamisaille »
Tamisaille
[tamisaj]
Définitions de « tamisaille »
Tamisaille - Nom commun
-
(vieilli, marine) Pièce de charpente arquée fixée sur les baux du second pont, supportant l'extrémité de la barre du gouvernail.
La robuste tamisaille, architecturale et courbée, soutenait avec rigueur l'extrémité de la barre du gouvernail, assurant ainsi la maîtrise des flots tumultueux sous les orages fréquents en haute mer.
— (Citation fictive)
Usage du mot « tamisaille »
Évolution historique de l’usage du mot « tamisaille » depuis 1800
Citations contenant le mot « tamisaille »
-
Dans le ventre d'un navire, la tamisaille demeure l'âme silencieuse qui guide notre chemin sur les mers déchaînées.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les marins superstitieux prétendent que toucher la tamisaille avant un long voyage assure une traversée sans encombre; moi, je préfère compter sur l'expérience du capitaine.
Armand Levasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme la nature a sa brize, le vaisseau a sa tamisaille; tous deux captent et orientent les forces invisibles pour servir à leurs desseins.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tamisaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sifting |
| Espagnol | cernido |
| Italien | setacciatura |
| Allemand | sichtung |
| Chinois | 筛选 |
| Arabe | غربلة |
| Portugais | peneirar |
| Russe | просеивание |
| Japonais | ふるいにかける |
| Basque | bahetzen |
| Corse | vagliatura |