Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tandis qu' »
Tandis qu'
[tɑ̃di k]
Définitions de « tandis qu' »
Tandis qu' - Locution conjonctive
-
Tandis que.
Tandis que les tensions s'intensifient à l'Est, les efforts diplomatiques se poursuivent inlassablement.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « tandis qu' »
Évolution historique de l’usage du mot « tandis qu' » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tandis qu' » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tandis qu' »
-
L'art culinaire est plus important que l'art littéraire. Et on peut très bien vivre sans savoir lire tandis qu'il faut manger.
Robert de Roquebrune — Quartier Saint-Louis -
La nature n'a accordé aux hommes que la constance, tandis qu'elle donnait aux femmes l'obstination.
Pierre Choderlos de Laclos -
Le bonheur est comme un vieil ami ; il arrive toujours quand on s'y attend le moins, tandis qu'on est occupé à autre chose.
Ray Inman -
Mangez le poisson tandis qu'il est frais et mariez votre fille tandis qu'elle est jeune.
Proverbe danois -
L'amour nous draine hors de nous-mêmes, tandis qu'écrire nous y enfonce.
Gilbert Choquette — La flamme et la forge -
Lors de mon arrivée en Grande-Bretagne, les Anglais étaient grands, minces et taciturnes, tandis qu'aujourd'hui ils sont grands, minces et taciturnes.
George Mikes — Comment peut-on être Anglais ? -
La jeunesse - tandis qu'on la traverse - c'est une éternité.
Andrée Maillet — Le Lendemain n'est pas sans amour -
Le cinéma, c'est comme faire l'amour par correspondance, tandis qu'au théâtre on fait l'amour dans son lit.
Pierre Arditi — Ciel, mon mardi
Traductions du mot « tandis qu' »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wheras' |
| Espagnol | mientras que |
| Italien | perche' |
| Allemand | während |
| Chinois | 哪里来的 |
| Arabe | أين |
| Portugais | onde |
| Russe | тогда как |
| Japonais | wheras ' |
| Basque | non? |
| Corse | induve' |