Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tangon »
Tangon
[tɑ̃gɔ̃]
Définitions de « tangon »
Tangon - Nom commun
-
(Marine) Mât ou poutre disposé perpendiculairement à la coque d'un navire pour faciliter la descente dans les embarcations ou pour maintenir les voiles avant, notamment le spinnaker.
L'équipage, à la faveur d'une mer calme, s'affairait autour du tangon, cette poutre perpendiculaire à la coque, indispensable pour maintenir le spinnaker et faciliter la descente dans les embarcations.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Espar destiné à soutenir les filets Bullivant, des filets d'acier conçus pour intercepter les torpilles.
Dans la lutte contre les attaques sous-marines, le tangon jouait un rôle important, son armature robuste soutenant les filets Bullivant, de véritables remparts d'acier destinés à intercepter les torpilles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Tangon de spinnaker (espar servant à amurer le spinnaker d'un voilier ou d'un dériveur)
Usage du mot « tangon »
Évolution historique de l’usage du mot « tangon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tangon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tangon »
-
[1] D’autres concurrents non moins expérimentés nous signalent quand même un risque avec les deux tangons : en cas de départ au lof en sortie d’empannage (des choses qui arrivent, il est vrai), il existe un risque de voir le tangon planter dans l’eau, se casser et au pire, endommager le hauban au passage. On en reparlera peut-être.
Un homme, un bateau, et deux tangons - Voile & Moteur -
Quand on a que deux voiles à bord, un tangon est très utile au portant. En effet, à mesure que l'on se rapproche du vent arrière, le génois devient instable. En installant le tangon au grand largue, ou en vous mettant au ciseau, vous maintiendrez la voile en place.
Bateaux.com — Trucs & astuces pour optimiser sa navigation avec deux voiles -
Spi symétrique : écoute tendue, bras de spi proche du tangon brassé à 45°
Bateaux.com — Utiliser la chaussette à spi simplement en 4 étapes -
Les spis symétriques sont conçus pour travailler en "poussé", plein vent arrière, la voile est décalée au vent grâce au tangon. Ainsi, elle est mieux exposée au vent, loin des tourbillons de la GV.
Bateaux.com — Navigation sous spi, conseil pour abattre et lofer -
Pour un spi asymétrique, prenez l'amure avant de hisser. Pour un spi symétrique, assurez-vous que le "bras de spi" passe correctement dans la mâchoire du tangon et que ce dernier est hissé à la bonne hauteur. Enfin, réglez le hale-bas de tangon et la balancine pour éviter de mâter le tangon au moment où le spi se gonfle.
Bateaux.com — Le spi facile en croisière : préparation et procédure
Traductions du mot « tangon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outrigger |
| Espagnol | balancín |
| Italien | bilanciere |
| Allemand | ausleger |
| Chinois | 支腿 |
| Arabe | مداد |
| Portugais | outrigger |
| Russe | аутригер |
| Japonais | アウトリガー |
| Basque | outrigger |
| Corse | outrigger |