Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tantaliser »
Tantaliser
[tɑ̃talize]
Définitions de « tantaliser »
Tantaliser - Verbe
-
Inciter vivement à aspirer à ce qui est hors de portée.
Pris d’un effroi soudain, il traversa l’avenue en hâte et s’encourut vers le nord, résolu à ne plus se tantaliser par des spectacles et des bruits si alléchants et si troublants.
— Louis-Joseph Vance, Le loup solitaire -
Infliger une peine similaire au supplice mythologique de Tantale.
Dans l'attente de sa promotion tant espérée, Jean était tantalizé par les incessants reports et les faux-semblants de ses supérieurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tantaliser »
Du personnage mythologique grec Tantale, qui était tenté par les fruits et les mets dont il avait besoin et qu’il ne pouvait atteindre.Usage du mot « tantaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « tantaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tantaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tantaliser »
Citations contenant le mot « tantaliser »
-
«Fanfrelucheux», «tantaliser»... Connaissez-vous ces étranges, mais charmants, termes qui se cachent dans les colonnes de nos dictionnaires? Le Figaro vous propose de le découvrir.
Le Figaro.fr — Cinq mots capillotractés à restaurer de toute urgence
Traductions du mot « tantaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tantalize |
| Espagnol | atormentar |
| Italien | stuzzicare |
| Allemand | quälen |
| Chinois | 吊胃口 |
| Arabe | عذب |
| Portugais | atormentar |
| Russe | мучить |
| Japonais | じらす |
| Basque | tantalize |
| Corse | tantalizà |