La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tape-cul »

Tape-cul

[tapky]
Ecouter

Définitions de « tape-cul »

Tape-cul - Nom commun

  • Tape-cul : Variante orthographique traditionnelle de "tapecul", désignant un objet ou dispositif qui oscille ou rebondit, spécialement dans le domaine maritime. Orthographe rectifiée en 1990.

    Nous allions doucement, la ligne tendue suivait toujours et le bout du tape-cul trempait dans l'eau.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)

Expressions liées

  • En tape-cul
    Un petit mât d'artimon, reporté en tape-cul, en arrière de la barre du gouvernail, presque en dehors du bâtiment
    — Cendrars, Bourlinguer
  • Faire du tape-cul (taper du derrière sur la selle à chaque trot du cheval, notamment lorsque le cavalier monte sans étriers.)

Usage du mot « tape-cul »

Évolution historique de l’usage du mot « tape-cul » depuis 1800

Synonymes de « tape-cul »

Citations contenant le mot « tape-cul »

  • Le Django : un scooter qu’on a en mains rapidement, mais un brin « tape-cul »
    Essai du nouveau scooter Peugeot Django 125 cm3 : le néo-rétro à la française ‹ Monsieur Vintage – la référence Vintage
  • Un tape-cul permanent, et avouons-le un peu pervers. Une sorte de savoureuse torture, un bateau qui tangue sans cesse jusqu’à vomir partout dans la cale. Pas droit à la tranquillité des familles françaises, alors que nous représentons environ 30% d’entre elles. Pas droit à un projet de loi par exemple, qui serait appliqué sans crachat ni reproche ni vomi. Un projet qui dirait que les mères solo sont une catégorie de parent à part entière, et à part.
    Le Huffington Post — Pour une joyeuse fête des mères solo, de quel cadeau je rêve? De la considération - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • Inégaux devant l’épreuve en fonction du moyen de transport choisi, ils seront logés à la même enseigne du tape-cul dans une séquence que 20 Minutes vous propose de découvrir.
    VIDEO. «Pékin Express»: Les candidats vont connaître une séance de tape-cul dans l'épisode 2
  • Le gardien à la queue de cheval caractéristique, titulaire du brassard de capitaine en l'absence de Mulumbu, blessé, et qui avait fait auparavant quelques arrêts, a fêté sa victoire à sa manière : par sa célèbre danse "tape-cul" au sol.
    Franceinfo — VIDEO. La danse "tape-cul" du gardien de la RDC pour fêter sa 3e place à la CAN
  • VIDEO. Les candidats de «Pékin Express» passent par la case tape-cul
    Les immanquables télé: Racisme pour «Un dîner presque parfait»... «Les Bronzés», ça marche encore et toujours...
  • Ouvert en décembre 2019, le parc de Tohannic, dans le Morbihan, a adapté balançoires, toboggans et autres « tape-cul » aux enfants porteurs d’un handicap. Une manière ludique de rompre avec l’isolement et de jouer comme et avec les autres.
    Le Monde.fr — A Vannes, une aire de jeux inclusive pour tous les enfants
  • Dans les ducasses de certaines villes du Nord - Pas-de-Calais, on appelait ce manège « le casse-gueule » ou le « tape-cul ». Malgré ces surnoms peu engageants, il eut un vif succès jusqu’aux années 1950.
    La Voix du Nord — Le Touquet : le pousse-pousse, un manège à savourer comme un cupcake - La Voix du Nord
  • Les galathées (ou tape-cul en argot) sont un mix entre les écrevisses et les langoustines avec leurs deux grandes pinces. On trouve encore les oursins, qu’on aime ou qu’on n’aime pas, les clams, les ormeaux et les vernis. Ceux-là ressemblent à des palourdes ou des coquilles ; ils sont très bons, mais plus rares et donc plus chers. »
    Région d'Ancenis : fruits de mer et crustacés, stars des tables de fêtes | L'Écho d'Ancenis

Traductions du mot « tape-cul »

Langue Traduction
Anglais ass fuck
Espagnol mierda culo
Italien cazzo culo
Allemand arschfick
Chinois 屁股他妈的
Arabe اللعنة الحمار
Portugais ass fuck
Russe трах в жопу
Japonais お尻ファック
Basque ipurdian joder
Corse cazzo di culo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.