Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taper l'incruste »
Taper l'incruste
[tape lɛ̃kryst]
Définitions de « taper l'incruste »
Taper l'incruste - Locution verbale
-
(Argot) S’inviter dans un groupe où l’on n’est pas spécialement désiré.
Contraint de démonter cette semaine sa grande roue de la place de la Concorde, le roi des forains, Marcel Campion, a tout tenté pour taper l’incruste.
— La roue a tourné, Le Canard enchaîné
Étymologie de « taper l'incruste »
Usage du mot « taper l'incruste »
Évolution historique de l’usage du mot « taper l'incruste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taper l'incruste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « taper l'incruste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hit the key |
| Espagnol | pulsa la tecla |
| Italien | premi il tasto |
| Allemand | die taste drücken |
| Chinois | 击键 |
| Arabe | اضرب المفتاح |
| Portugais | aperte a tecla |
| Russe | нажмите клавишу |
| Japonais | キーを押す |
| Basque | sakatu tekla |
| Corse | batte a chjave |