Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarantass »
Tarantass
[tarɑ̃tas]
Définitions de « tarantass »
Tarantass - Nom commun
-
Véhicule hippomobile d'origine russe, caractérisé par une caisse reposant sur des longueurs de bois flexibles et montée sur des roues écartées de hauteur moyenne.
Ayez donc appris que le « tarantass » est une sorte de berline, reposant sur cinq pièces de bois assez élastiques, entre des roues largement espacées et de moyenne hauteur, que cette voiture est conduite par un « yemtchik ».
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Étymologie de « tarantass »
D'origine tartare, du russe тарантас, tarantas.Usage du mot « tarantass »
Évolution historique de l’usage du mot « tarantass » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tarantass » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tarantass »
-
La troïka se situe vaguement entre le rustique drojki et le lourd tarantass qui fut transformé à la révolution en tatchanka, porte-mitrailleuse qui pouvait tirer en repartant, comme le faisaient les Parthes, originaires de l’ancienne Satrapie. La troïka est donc mêlée dès l’origine à une histoire de satrapes.
Langue sauce piquante — la troïka, une affaire de bourrins – Langue sauce piquante -
Ayez donc appris que le « tarantass » est une sorte de berline, reposant sur cinq pièces de bois assez élastiques, entre des roues largement espacées et de moyenne hauteur, que cette voiture est conduite par un « yemtchik » […]
Jules Verne — Claudius Bombarnac
Traductions du mot « tarantass »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarantass |
| Espagnol | tarantass |
| Italien | tarantas |
| Allemand | tarantass |
| Chinois | 塔兰塔斯 |
| Arabe | تارانتاس |
| Portugais | tarantass |
| Russe | тарантас |
| Japonais | タランタス |
| Basque | tarantas |
| Corse | tarantassa |