Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarentelle »
Tarentelle
[tarɑ̃tɛl]
Définitions de « tarentelle »
Tarentelle - Nom commun
-
(Danse) Expression corporelle énergique et passionnée originaire du sud de l'Italie.
Il suffit de trois petits bondsC´est tout de suite la tarentelle
— Georges Brassens, Il suffit de passer le pont -
(Musique) Composition rythmique destinée à accompagner la danse homonyme.
La tarentelle, ce tourbillon de notes rythmées, semblait animer d'une vie nouvelle chaque danseur, créant une harmonie vibrante à travers la salle de bal.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tarentelle »
Du italien tarentella, du nom de Tarente, en Italie. Selon une tradition, la danse guérit de la folie engendrée par la morsure d'une malmignatte, confondue avec la tarentule.Usage du mot « tarentelle »
Évolution historique de l’usage du mot « tarentelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tarentelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tarentelle »
Citations contenant le mot « tarentelle »
-
Ceux qui ont participé à cette tarentelle étaient rayonnants et heureux. © Ouest-France
Locmiquélic. La tarentelle géante réjouit le public au parc de Pen Mané. Sport - Pontivy.maville.com -
La tarentelle est une danse très répandue en Italie et plus précisément dans le Sud du pays. Elle peut être soutenue par divers instruments de musique dont la guitare, la cornemuse, et l’accordéon diatonique ou tout simplement accompagnée par un tambourin. Lorsqu’elle est chantée, il s’agit bien souvent de syllabes vocalisées n’ayant aucun sens. Danse amoureuse pratiquée en couple; elle décrit une sorte de parade d’amour. Au Carnaval de Montemarano, elle se présente sous forme de procession pendant la journée le jour, et en cercle quand vient le soir.
Culture générale — La tarentelle - Culture générale -
Un cours de tarentelle de l’association SuDanzare.
Télérama — J’ai testé… un cours de tarentelle, et j’ai été galvanisée ! -
Dans ce décor magique et immense, idéal pour la distanciation sociale de rigueur, les danseurs qui entourent les mannequins se lancent dans une pizzica sensuelle et tendue jusqu’à la douleur, variante endiablée de la tarentelle, danse cathartique qui, selon les croyances, permettait de guérir de la morsure d’une tarentule. Tarentule, peste ou Covid-19, quel meilleur remède que la beauté pour évacuer les fléaux d’un siècle ?
L'Orient-Le Jour — Entre dentelle et tarentelle, Dior réenchante le monde confiné - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « tarentelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarantella |
| Espagnol | tarantela |
| Italien | tarantella |
| Allemand | tarantella |
| Chinois | 塔兰泰拉 |
| Arabe | الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية |
| Portugais | tarantela |
| Russe | тарантелла |
| Japonais | タランテラ |
| Basque | tarantella |
| Corse | tarantella |