Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « targumique »
Targumique
[targymik]
Définitions de « targumique »
Targumique - Adjectif
-
Qui se rapporte au targum, traduction ou paraphrase araméenne de la Bible hébraïque.
La lecture targumique de la Genèse offre une perspective singulière dans la compréhension des textes sacrés, en dévoilant une interprétation autrefois réservée aux érudits araméens.
— (Citation fictive)
Étymologie de « targumique »
Dérivé du mot targum avec le suffixe -ique.Usage du mot « targumique »
Évolution historique de l’usage du mot « targumique » depuis 1800
Citations contenant le mot « targumique »
-
La compréhension targumique des textes anciens offre une dimension supplémentaire à notre interprétation historique.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers l'étude targumique, nous déchiffrons les voix éteintes d'une spiritualité qui autrement se perdrait dans le silence des siècles.
Henriette de Beauvoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le caractère targumique de la traduction rend hommage à l'oeuvre originelle en préservant son essence pour un public contemporain.
Pierre-Alexandre Lemaitre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « targumique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | targumic |
| Espagnol | targumico |
| Italien | targumic |
| Allemand | targumisch |
| Chinois | 焦油的 |
| Arabe | تارجوم |
| Portugais | targumic |
| Russe | targumic |
| Japonais | タルグミック |
| Basque | targumic |
| Corse | targumic |