Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tartarinade »
Tartarinade
[tartarɛ̃ad]
Définitions de « tartarinade »
Tartarinade - Nom commun
-
Action ou propos marqué par une exagération comique et une vantardise évidente, n’étant pas pris au sérieux mais plutôt destiné à divertir.
Puis je réagis, je blague, je tente de crâner vis-à-vis de moi-même ; il me semble que cette position critique ne peut durer ; je me dis que je sortirai vivant de ce mauvais pas et qu’un jour, plaisantant mes angoisses, je raconterai cet épisode, en prenant une tasse de thé, à des dames souriantes qui croiront à des tartarinades.
— Jean Galtier-Boissière, La Fleur au fusil -
Friandise généralement composée de chocolat.
Si, au Canada, la plupart des écoles vont jusqu'à interdire le chocolat, les tartarinades de chocolat, originaires d’Italie, est un des goûters les plus populaires dans les cours de récréation européennes.
Étymologie de « tartarinade »
(1894) Dérivé de Tartarin, avec le suffixe -ade → voir tartarin (« fanfaron »).Usage du mot « tartarinade »
Évolution historique de l’usage du mot « tartarinade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tartarinade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tartarinade »
Citations contenant le mot « tartarinade »
-
Sous la lointaine tutelle à la fois du Premier ministre et du ministre de la Justice, le Conseil d’État s’autogère donc avec bonne conscience. Il administre aussi d’une main de fer ses 51 juridictions administratives subordonnées. À entendre les conseillers et maîtres des requêtes, cette gestion permet à ces juridictions d’être plus efficaces, notamment en matière de délai de jugement, que leurs homologues judiciaires. Une tartarinade ! Le ministère de la Justice a en charge, lui directement, le budget et l’organisation de l’ordre judiciaire, depuis les tribunaux de première instance jusqu’à la Cour de cassation.
Atlantico.fr — Le Conseil d’Etat : des juges au royaume de l’entre-soi ? | Atlantico.fr -
Une première saison formatrice avec Pierre Vergès, plus éducateur que coach pour prendre en main un groupe de néophytes, venu du football et sans repères techniques. Ce fut la saison à zéro victoire. La saison des casquettes comme l'on peut en chasser du côté de Tarascon. Mais la "tartarinade" fut de courte durée. "On n'a jamais renoncé. Il y avait une convivialité dans ce groupe. On aimait se retrouver ensemble au café. Quand Pierre Vergés est arrivé on est parti à zéro avec un jeu simple".
lindependant.fr — Le message est passé - lindependant.fr -
Mais le personnage de Tartarin a connu une fortune singulière. Daudet se disait heureux que son « garçon » coure le monde ; Tartarin a aujourd’hui pris son indépendance : on parle d’un Tartarin, d’une tartarinade… Le phénomène mérite d’être considéré et évalué. Est-il un héros ? une figure mythique ?
Le cycle de Tartarin de Tarascon (Fontvieille)
Traductions du mot « tartarinade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spread |
| Espagnol | propagar |
| Italien | diffusione |
| Allemand | ausbreitung |
| Chinois | 传播 |
| Arabe | الانتشار |
| Portugais | propagação |
| Russe | распространение |
| Japonais | 拡大 |
| Basque | barreiatu |
| Corse | prupagazioni |