Tarte à la crème

Définitions de « tarte à la crème »

Tarte à la crème - Locution adjectivale

• Banal, commun, cliché, éculé.

  Les discours politiques sur l'unité nationale deviennent souvent des tartes à la crème, ressassés sans véritable impact.

Tarte à la crème - Locution nominale

• Tarte garnie de crème fouettée ou de crème pâtissière servant, outre à régaler les gourmands, à entarter de grands noms médiatiques avides de notoriété.

  : leur goût savoureux n’[a] besoin d’aucune démonstration, car suivant le proverbe anglais [M. Lénine cite un proverbe que je ne connais pas[1]] : « La meilleure preuve que les tartes à la crème sont bonnes, c’est que tout le monde les mange ... » Tous les peuples mangent et mangeront, de plus en plus, la tarte socialiste…

• (Figuré) Réponse de Molière aux critiques qui lui reprochaient le prosaïsme de sa comédie L’École des femmes, en faisant répéter par le spectateur difficile de La Critique (1663), la niaiserie d’Arnolphe, ce qui mit, bien sûr les rieurs de son côté.

  Le MarquisAh ! ma foi oui, tarte à la crème ! Voilà ce que j’avais remarqué tantôt ; tarte à la crème ! Que je vous suis obligé, madame, de m’avoir fait souvenir de tarte à la crème ! Y a-t-il assez de pommes en Normandie pour tarte à la crème ? Tarte à la crème, morbleu ! tarte à la crème.

• (Figuré) (Par extension) (Sens courant) Cliché, idée reçue. Thème rebattu, sujet ramené sur le tapis de façon fatigante ; poncif, marronnier, thème martelé par les médias, inlassablement répété par les journalistes et leurs invités, sans jamais rien apporter de nouveau.

  Si l’on insiste ici sur les mérites d’un homme politique honteusement méconnu dans son propre pays — mais non pas à l’étranger —, c’est qu’il fut le véritable père fondateur d’une Europe devenue entre-temps la tarte à la crème de tous les discours. — (Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 47)

Étymologie de « tarte à la crème »

(Date à préciser) → voir crème et tarte

Évolution historique de l’usage du mot « tarte à la crème » depuis 1800

Citations contenant le mot « tarte à la crème »

• Ces reportages, c’est toujours la même chose : des soldats, des curés et l’homme de la rue, ce fameux homme de la rue, serpent de mer et tarte à la crème des journalistes en mal de copie.

• Le président du MR Georges-Louis Bouchez s’est littéralement pris une tarte dans la figure en pleine séance de dédicace ce week-end. On appelle ça un entartage et c’est tout un art qui a vu le jour chez nous en Belgique grâce au grand manitou de la tarte à la crème Noël Godin alias “Georges Le Gloupier” explique-t-il attablé dans un bar en 1998 :

• L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.

• Parmi les vilains rhumes et autres migraines, l’intoxication alimentaire occupe une place d’exception. Qu’elle soit véridique ou simulée afin de dissimuler une flémingite aiguë, elle est devenue la tarte à la crème des excuses pour ne pas se rendre au travail. Le média américain CNBC était allé jusqu’à la recommander tout spécialement pour les excuses estivales: «il y a beaucoup de festivals, de pique-niques, d’événements de travail, de foires et d’autres événements où les gens mangent toutes sortes de choses bizarres, donc vos chances d’attraper une intoxication alimentaire va probablement augmenter durant l’été».

Traductions du mot « tarte à la crème »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire