Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tassergal »
Tassergal
[tasɛrgal]
Définitions de « tassergal »
Tassergal - Nom commun
-
(Ichtyologie) Poisson osseux, unique représentant du genre Pomatomus et de la famille des Pomatomidae, migrateur entre les eaux tropicales et tempérées, notamment l'Atlantique ouest et la Méditerranée. Présente un corps bleu-vert grisâtre avec deux nageoires dorsales et une queue fourchue.
Le tassergal est un très beau poisson qui dégage une impression de force, voire de brutalité. Son corps est oblong, comprimé latéralement. Sa tête présente une grande bouche armée de canines très pointues.
Étymologie de « tassergal »
Emprunté à l'amazigh « ⵜⴰⵙⵔⴳⴰⵍⵜ », tasergalt, forme féminine régulière dont le calque a occulté le -ⵜ (-t) final, peu audible; déjà orthographié « tassergal » dans le Guide bleu Hachette du Maroc, 7ème éd., 1950, p. 202.Usage du mot « tassergal »
Évolution historique de l’usage du mot « tassergal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tassergal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tassergal »
-
À Istanbul, le tassergal (lüfer) est bien plus qu’un poisson. C’est un symbole du rapport particulier que la ville entretient à la mer qui la borde et à son histoire. Un symbole qui, pourtant, risque aujourd’hui de disparaître à cause d’une pêche incontrôlée. C’est la raison de la mobilisation du Convivium Slow Food « Fikir Sahibi Damaklar », qui cherche à obtenir que la pêche soit limitée aux seuls spécimens adultes de l’espèce.
Le Courrier des Balkans — Turquie : le poisson symbole d'Istanbul menacé de disparition - Le Courrier des Balkans -
Petit tassergal pris au vif dans le port ce soir, combative la bête !!!! pic.twitter.com/1apk2GV6Sq
lindependant.fr — Un nageur nez à nez avec deux squales en Catalogne, un spécimen de 2 mètres vu dans le port de Sète : pourquoi les requins se rapprochent de nos côtes - lindependant.fr -
Le leurre bâton ou 'stickbait' est le roi de la pêche en surface. De forme allongée et sans bavette, il flotte sur la surface et se révèle un leurre redoutable pour les carnassiers marins qui n'hésitent pas à s'aventurer près de la surface (loup, oblade, liche ou tassergal par exemple). Son efficacité tient moins à son apparence (peu engageante à priori) qu'à son mode d'action. Parce qu'il flotte et évolue dans la surface, il imite un poissonnet effrayé qui chercherait son salut dans cette interface entre air et eau, comme le font les poissons fourrages lorsqu'ils sont poursuivis par des prédateurs.
lindependant.fr — PÊCHE EN SURFACE : BIEN ANIMER SON STICK BAIT - lindependant.fr
Traductions du mot « tassergal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bluefish |
| Espagnol | pescado azul |
| Italien | pesce azzurro |
| Allemand | blaufisch |
| Chinois | 鯥 |
| Arabe | سمكة زرقاء |
| Portugais | anchova |
| Russe | луфарь |
| Japonais | ブルーフィッシュ |
| Basque | arrain urdina |
| Corse | pesciu turchinu |