Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tâte-poule »
Tâte-poule
[tatœpul]
Définitions de « tâte-poule »
Tâte-poule - Nom commun
-
(Pop., Désu.) Terme désignant péjorativement un homme s'adonnant aux tâches domestiques ou s'occupant de détails jugés triviaux.
Vous n'êtes point un tâte-poule ,Un jodelet , un ignorant.Peu vous importe que la souleVous froisse le dos rudement;Vous regardez , Basta, comme un rien une ampoule,Parce que vous savez l'art de faire l'onguent.
— Louis De Chapat, La clincaille du Parnasse
Étymologie de « tâte-poule »
Composé de tâter et de poule → voir tâte-au-pot.Usage du mot « tâte-poule »
Évolution historique de l’usage du mot « tâte-poule » depuis 1800
Citations contenant le mot « tâte-poule »
-
Des tâte-poule lausannois au Rai-tiai-tiai ajoulot, les villes de Suisse n’ont plus de secret pour vous! Vous aurez sûrement plaisir à les (re)découvrir au fil de notre série d’été...
Le Temps — Le duel des villes: notre grand quiz des villes suisses - Le Temps
Traductions du mot « tâte-poule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goosebumps |
| Espagnol | la piel de gallina |
| Italien | pelle d'oca |
| Allemand | gänsehaut |
| Chinois | 鸡皮ump |
| Arabe | صرخة الرعب |
| Portugais | arrepios |
| Russe | мурашки |
| Japonais | 鳥肌 |
| Basque | goosebumps |
| Corse | picculu spina |