Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tatillonnement »
Tatillonnement
[tatilɔnœmɑ̃]
Définitions de « tatillonnement »
Tatillonnement - Nom commun
-
Action de tatillonner, caractérisée par une attention excessive aux détails mineurs.
La pièce de Tristan Bernard est un des meilleurs morceaux que j'aie entendus depuis longtemps. Jeu parfait de Gémier, modération, effets obtenus tout naturellement par le dessin des personnages. Peut-être même quelque excès de finesse, de petites touches, un certain tatillonnement dans l'indication des caractères.
— André Gide, Journal
Étymologie de « tatillonnement »
Du radical du verbe tatillonner, avec le suffixe -ment.Usage du mot « tatillonnement »
Évolution historique de l’usage du mot « tatillonnement » depuis 1800
Traductions du mot « tatillonnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nitpicking |
| Espagnol | quisquilloso |
| Italien | pignolo |
| Allemand | pingelig |
| Chinois | 挑剔 |
| Arabe | تصيد الأخطاء |
| Portugais | picuinhas |
| Russe | придирки |
| Japonais | ニッチピッキング |
| Basque | nitpicking |
| Corse | nitpicking |