Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tchatche »
Tchatche
[tʃatʃ]
Définitions de « tchatche »
Tchatche - Nom commun
-
Capacité à parler avec aisance et volubilité.
Il avait en tout cas une tchatche considérable, et avait gratté le maximum de toutes les subventions locales ou nationales disponibles.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire -
Communication écrite en temps réel par le biais de réseaux IRC ou de services de messagerie instantanée.
Dans ce monde numérisé, la tchatche entre les internautes s'effectue en un clin d'œil, grâce aux plateformes de messagerie instantanée et aux réseaux IRC.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tchatche »
De l'argot pied-noir dérivé de l'espagnol chacharear (« bavarder ») ou de l'occitan chacharronear (« bavarder, causer »). Par proximité phonétique et sémantique avec l'anglais chat, souvent francisé en tchat ou tchate, il devient synonyme de cet homographe de chat (animal).Usage du mot « tchatche »
Évolution historique de l’usage du mot « tchatche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tchatche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tchatche »
Citations contenant le mot « tchatche »
-
Le Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne organisait vendredi 17 juillet son 3ème « run tchatche », un trail de 10 km avec 5 arrêts pour comprendre les enjeux des milieux naturels dans lequel évoluent les sportifs. Pour cette édition, une star du milieu était présente : Christophe Le Saux.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Parc naturel des Volcans d’Auvergne : une star du trail invitée pour sensibiliser au respect de la nature -
Les épreuves se déroulent en deux phases et en plein air, au cœur de la ville, devant une foule de beaux parleurs. D'abord, les qualifications samedi ouvertes à tous, où chaque prétendant en verve dispose de 5 minutes pour deviser autour d'un sujet choisi (Napoléon, l'Egypte…), puis cinq autres minutes autour d'un thème imposé (commenter un livre qui n'existe pas, par exemple), avec un autre tchatcheur, sous l'œil et surtout le bagout du maître du jeu.
leparisien.fr — Le roi de la tchatche retente sa chance à Angers - Le Parisien -
Pour notre part, on espère que les vagues de tchatcheurs déferleront encore l’année prochaine pour nous régaler de leurs belles paroles !
Made in Marseille — Eloquentia : duels de tchatche avec Nicole Ferroni | Made in Marseille -
Figure centrale du doc, Louis, plein de tchatche et de rage.
Télérama — “Péril sur la ville”, sur Arte : portrait intime d’un quartier marseillais qui veut garder son âme -
Avec les grosses chaleurs et la nécessité vitale de pouvoir continuer à tchatcher — un provencal qui ne tchatche plus, c’est un provencal mourru — ce ne sont plus des masques que nous portons mais des éponges...
AgoraVox — L'ensauvagement du monde - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « tchatche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chat |
| Espagnol | charla |
| Italien | chiacchierare |
| Allemand | plaudern |
| Chinois | 聊天室 |
| Arabe | دردشة |
| Portugais | bate-papo |
| Russe | чат |
| Japonais | チャット |
| Basque | berriketan |
| Corse | chattare |