Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tchernobylien »
Tchernobylien
[tʃɛrnɔbiljɛ̃]
Définitions de « tchernobylien »
Tchernobylien - Adjectif
-
Qui concerne la ville de Tchernobyl ou ses habitants.
Nous sommes même partis plusieurs fois pour des cures, avec d'autres enfants considérés comme « tchernobyliens ».
— Andrij Kokotukha, Zone d’anomalie -
Relatif à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl survenue le 26 avril 1986, et à ses répercussions sur diverses échelles temporelles.
Or par précaution, l’électricité aurait été interdite car source d’électrocution, Internet mis au pilori car la proie des pédophiles, l’énergie prohibée, le charbon et surtout le nucléaire ne pouvant être que tchernobylien, l’eau de Javel ce redoutable toxique interdite alors qu’elle a sauvé la vie des millions d’êtres humains en leur permettant de boire de l’eau entre autres car c’est un puissant bactéricide.
— Jean-Marie Bourre, Bien manger : vrais et faux dangers -
(Figuratif) Qui évoque les conséquences désastreuses d’un événement majeur.
"Un détail de la séquence rapporté par un expert frappe par son côté tchernobylien qui aurait plu à Philip K. Dick: suite à une erreur (humaine) de configuration les serveurs se paralysent et bloquent du même coup les accès aux bâtiments pour les ingénieurs capables de les réparer!"
— Slobodan Despot, Autosabotages (Journal du Coronafoirus)
Étymologie de « tchernobylien »
(XXe siècle) Dérivé de Tchernobyl, avec le suffixe -ien.Usage du mot « tchernobylien »
Évolution historique de l’usage du mot « tchernobylien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tchernobylien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tchernobylien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chernobyl |
| Espagnol | chernobyl |
| Italien | chernobyl |
| Allemand | tschernobyl |
| Chinois | 切尔诺贝利 |
| Arabe | تشيرنوبيل |
| Portugais | chernobyl |
| Russe | чернобыль |
| Japonais | チェルノブイリ |
| Basque | txernobil |
| Corse | chernobyl |