La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « te deum »

Te deum

Définitions de « te deum »

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TE DEUM. (UM se prononce OME.) n. m.
Cantique de l'Église, qui commence par ces mots latins : Te Deum laudamus, qui se dit ordinairement à la fin de matines et qui se chante extraordinairement, avec pompe et cérémonie, pour rendre grâces à Dieu d'une victoire ou de quelque autre événement heureux. On chanta le Te Deum en action de grâces. Il se dit aussi de la Cérémonie qui accompagne cette action de grâces. Toutes les autorités furent invitées au Te Deum. Avoir place au Te Deum. Se trouver, assister au Te Deum. Des Te Deum.

Littré (1872-1877)

TE DEUM (tè-dé-om') s. m.
  • 1Cantique de l'Église qui se dit ordinairement à la fin de matines, et se chante extraordinairement, avec pompe et cérémonie, pour rendre grâces à Dieu d'une victoire ou de tout autre événement heureux (on met deux majuscules : Te Deum). M. Ménage veut qu'on dise deux Te Deum et non deux Te Deons ; je suis de son avis, Vaugelas, Rem. not. Th. Corn. t. III, p. 132, éd. de Paris, 1738. Le mardi 7 juin, le roi fut le matin faire chanter le Te Deum dans la principale église de Rhinberg, qui était maintenant le temple des protestants, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 119. On périssait de misère au bruit des Te Deum et parmi les réjouissances, Voltaire, Louis XIV, 16.
  • 2Cérémonie qui accompagne cette action de grâces. Assister au Te Deum. On ordonna un Te Deum, des feux de joie, et des remercîments publics à M. de Chaulnes, Sévigné, 180. J'ai battu les Romains, écrivait Annibal aux Carthaginois ; envoyez-moi des troupes : j'ai mis l'Italie à contribution, envoyez-moi de l'argent ; voilà ce que signifient les Te Deum, Rousseau, Paix perp.

    Au plur. Des Te Deum.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « te deum »

Premiers mots d'un cantique qui commence par Te Deum laudamus. Plusieurs prononçaient te deon, comme facton pour factum.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « te deum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
te deum tœ dœm

Fréquence d'apparition du mot « te deum » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « te deum »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « te deum »

Langue Traduction
Anglais te deum
Espagnol te deum
Italien te deum
Allemand te deum
Chinois 蒂姆
Arabe تي ديوم
Portugais te deum
Russe те деум
Japonais テ・デウム
Basque te deum
Corse te deum
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot te deum au Scrabble ?

Nombre de points du mot te deum au scrabble : 9 points

Te deum

Retour au sommaire ➦